слу́шать о́чень внима́тельно — can kulağıyla dinlemek
слу́шай внима́тельно! — kulağını aç!
он внима́тельно посмотре́л на меня́ — yüzüme dikkatli dikkatli baktı
внима́тельно относи́ться к кому-л. — birine ilgi ve dikkat / ihtimam göstermek
слушать внимательно - 注意地听
внимательно читать - 注意地读
внимательно рассматривать что-либо - 仔细看...
сравн. ст.: внимательнее
уважно¤ внимательно относиться к замечаниям -- уважно ставитися до зауважень
¤ внимательно следить за кем-чем -- пильнувати кого-чого
от слова: внимательный прилаг.Краткая форма: внимателен
сравн. ст.: внимательнее
уважний¤ внимательный читатель -- уважний читач
¤ внимательный взгляд -- уважний погляд
¤ внимательное отношение -- уважне (чуйне) ставлення
Дивитися (глядіти) пильно (пильними очима, уважними очима, пильним оком, уважним оком, унятливим оком) на кого, на що; стежити пильно (пильними очима, уважними очима, пильним оком, уважним оком) за ким,за чим; пильно зорити [очима, оком] за ким, за чим. || Вона (Евеліна) пильно стежила за його обличчям... Рибак.
Слухати уважно (пильно, унятливо); слухати обома; до розуму приймати.
Уважно дивитися на кого, що; дивитися (глядіти) бистрим оком на кого, що.