FELRAGYOG
(átv. is) засиять, заблестеть, просийть, посветлеть, költ., rég. воссийть;
\felragyogtak a csillagok — загорелись звёзды;
\felragyogott — а пар солнце засийло;\felragyogtak a nap sugarai — заблестели лучи солнца;\felragyogtak a szemei — глаза засийли; глаза у него загорелись; (vmely kívánságtól) его глаза замаслились;szeme \felragyogott a boldogságtól — глаза просийли от счастья;a távolban \felragyogtak a gőzhajó lámpái — вдали замайчили огни парохода;
átv. \felragyogott az arca az örömtől — он засийл от радости; лицо его осветилось радостью;meteorként \felragyog — мелькнуть как метеор;\felragyogott a szabadság napja — воссийла свобода