ВОЗМЕЩЕНИЕ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

возмещение ср. Процесс действия по знач. глаг.: возмещать, возмещаться (1).

возмещение
с.
1. (действие) compensation; (тк. о расходах) reimbursement, indemnification
2. (сумма) compensation; (тк. о расходах) indemnity; (по суду) damages pl.

найдено в "Словаре синонимов"

возмещение См. воздаяние, замена, удовлетворение в возмещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. возмещение воздаяние, замена, удовлетворение, выкуп, выплата, уплата, возвращение, компенсация, индемнитет, покрытие (убытков, расходов), восстановление, вознаграждение (потери); искупление, рамбурс, восполнение, компенсирование, рамбурсирование, наверстывание, репарация, вергельд, неустойка, регенерация Словарь русских синонимов. возмещение компенсация, компенсирование, восполнение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. возмещение сущ. • компенсирование • компенсация • покрытие • восполнение ликвидация (ущерба, долга)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. возмещение сущ., кол-во синонимов: 20 • вергельд (1) • воздаяние (13) • восполнение (5) • декомпенсация (3) • декомпенсирование (3) • замена (34) • индемнитет (2) • искупление (6) • компенсация (16) • компенсирование (8) • наверстывание (4) • неустойка (10) • плата (73) • покрытие (85) • рамбурс (2) • рамбурсирование (4) • регенерация (11) • репарация (2) • рефундирование (3) • удовлетворение (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, наверстывание, неустойка, плата, покрытие, рамбурс, рамбурсирование, регенерация, репарация, рефундирование, удовлетворение Антонимы: нанесение

найдено в "Русско-английском юридическом словаре"

сущ.

(компенсация) compensation (for); indemnification (for); indemnity (for); recompense (for); (расходов, убытков и т.п. тж) reimbursement; reparation; refund; repayment; restitution; (убытков тж) юр damages; (истребование) recovery; юр тж recoupment; redress

гарантировать возмещение убытков — to guarantee (secure) against loss(es)

давать возмещение — (удовлетворение) to compensate (redress, etc) (for)

получать возмещение по суду — to recover compensation; (убытков тж) to be awarded damages

предлагать возмещение — to offer compensation

требовать возмещение убытков — to claim damages

в порядке возмещения убытков — by way of damages

дело о возмещении убытков (ущерба) — compensation case; разг comp case

подлежащий возмещению — recoverable; repayable

характер и размер возмещения за нарушение международного обязательства — the nature and extent of reparation for the breach of an international commitment (obligation)

возмещение разницы в цене (при замене товара) — compensation (recompense) for the difference in price (in case of replacement of goods)

- возмещение в натуре

- возмещение денежной суммы
- возмещение за поломку
- возмещение затрат
- возмещение издержек производства
- возмещение кредита
- возмещение расходов
- возмещение убытков
- возмещение ущерба
- денежное возмещение
- обязательное возмещение
- полное возмещение
- процентное возмещение
- страховое возмещение
- частичное возмещение
Синонимы:

вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, наверстывание, неустойка, плата, покрытие, рамбурс, рамбурсирование, регенерация, репарация, рефундирование, удовлетворение

Антонимы:

нанесение

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

с.

1) (действие) indemnisation f; dédommagement m, compensation f

возмещение расходов — remboursement m des dépenses

2) (деньги) indemnité f

возмещение убытков — indemnisation des pertes; dédommagement m, dommages-intérêts m pl

Синонимы:

вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, наверстывание, неустойка, плата, покрытие, рамбурс, рамбурсирование, регенерация, репарация, рефундирование, удовлетворение

Антонимы:

нанесение

найдено в "Словаре справочнике по социальной работе"

– процесс приведения вещей в исходное состояние, возмещение ущерба. В социальной практике и работе с условно освобожденными возмещение означает встречу с потерпевшими и выяснение возможностей прямо или косвенно устранить последствия преступления. Например, можно вставить стекло, разбитое при совершении преступления. Иногда требуется прямое личное возмещение утраты, когда нельзя вернуть вещи в первоначальное состояние (например, выплата определенной суммы денег или нечто подобное). Общественные работы также можно считать возмещением ущерба. Некоторые работники правоохранительных органов считают возмещение важнейшей составляющей перевоспитания преступников, поскольку в результате человек видит последствия преступного поведения для потерпевших и желает возместить ущерб. Возмещение не всегда возможно, особенно в случае преступлений против личности, если пострадавшему нанесены тяжелые травмы.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: возмещение
2) Ударение в слове: возмещ`ение
3) Деление слова на слоги (перенос слова): возмещение
4) Фонетическая транскрипция слова возмещение : [вазм'и`эн'э]
5) Характеристика всех звуков:
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный
з [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
м [м'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] - гласный, безударный
щ щ - согласный, твердый, глухой, непарный
е [`э] - гласный, ударный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
е й[э] - гласный, безударный

10 букв, 8 звук

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Rzeczownik

возмещение n

rekompensata f

wyrównanie odczas. n

odszkodowanie n

zwrot m

zrekompensowanie odczas. n

wyrównanie odczas. n

wynagrodzenie odczas. n

найдено в "Русско-ивритском словаре"

возмещение

פִּיצוּי ז'; תמוּרָה נ'

* * *

איזון

ביטוחגמולגמילההחזר תשלוםהחזרההחלמההחלפההשבה לבעליוהשבת הוצאותהתאוששותייחורלשלם בחזרהפיצויפיצוייםקיזוזשיקוםתגמולתיקוןתשלוםתשלום פיצויים
Синонимы:

вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, наверстывание, неустойка, плата, покрытие, рамбурс, рамбурсирование, регенерация, репарация, рефундирование, удовлетворение

Антонимы:

нанесение

найдено в "Русско-турецком словаре"

tazmin

* * *

с

1) (действие) tazmin (etme)

2) (денежное) tazminat (parası)

Синонимы:

вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, наверстывание, неустойка, плата, покрытие, рамбурс, рамбурсирование, регенерация, репарация, рефундирование, удовлетворение

Антонимы:

нанесение

найдено в "Большом русско-французском словаре"

с.

1) (действие) indemnisation f; dédommagement m, compensation f

возмещение расходов — remboursement m des dépenses

2) (деньги) indemnité f

возмещение убытков — indemnisation des pertes; dédommagement m, dommages-intérêts m pl

найдено в "Русско-португальском словаре"

с

compensação f; inde(m)nização f; (денежной суммы) reembolso m; (восстановление) reposição f

Синонимы:

вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, наверстывание, неустойка, плата, покрытие, рамбурс, рамбурсирование, регенерация, репарация, рефундирование, удовлетворение

Антонимы:

нанесение

найдено в "Русско-китайском словаре"

с; (действие); см. возмещать

возмещение расходов - 补偿开支

Синонимы:

вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, наверстывание, неустойка, плата, покрытие, рамбурс, рамбурсирование, регенерация, репарация, рефундирование, удовлетворение

Антонимы:

нанесение

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

с

Ersatz m, Entschädigung f

возмещение убытков — Schadenersatz m

Синонимы:

вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, наверстывание, неустойка, плата, покрытие, рамбурс, рамбурсирование, регенерация, репарация, рефундирование, удовлетворение

Антонимы:

нанесение

найдено в "Русско-английском техническом словаре"

1) redemption

2) refund

гарантировать возмещение убытков — guarantee against loss

Синонимы:

вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, наверстывание, неустойка, плата, покрытие, рамбурс, рамбурсирование, регенерация, репарация, рефундирование, удовлетворение

Антонимы:

нанесение

найдено в "Морском словаре"

ВОЗМЕЩЕНИЕ: (Indemnity) — компенсация за убыток или повреждение, напр. при морском или огневом страховании.

найдено в "Формах слова"

возмеще́ние, возмеще́ния, возмеще́ния, возмеще́ний, возмеще́нию, возмеще́ниям, возмеще́ние, возмеще́ния, возмеще́нием, возмеще́ниями, возмеще́нии, возмеще́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, наверстывание, неустойка, плата, покрытие, рамбурс, рамбурсирование, регенерация, репарация, рефундирование, удовлетворение Антонимы: нанесение

найдено в "Русско-норвежском словаре"

bot, godtgjørelse, gjengjeld, kompensasjon, motytelse, rekompensasjon, utredelse, vederlag

Синонимы:

вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, наверстывание, неустойка, плата, покрытие, рамбурс, рамбурсирование, регенерация, репарация, рефундирование, удовлетворение

Антонимы:

нанесение