ZUBER

Zuber: übersetzung

Tank; Bottich; Wanne; Kübel; Trog

Zu|ber 〈m. 3〉 großer hölzerner Behälter mit zwei Handgriffen (Wasch\Zuber) [<ahd. zubar, zuibar, urspr. wohl „Gefäß mit zwei Traggriffen“; zu zwei + ahd.beran „tragen“]

Zu|ber, der; -s, - [mhd. zuber, ahd. zubar, zwipar, zu ↑ zwei u. ahd. beran = tragen, eigtl. = Gefäß mit zwei Henkeln] (österr., sonst landsch.):

sich im Z. waschen.

Zu|ber, der; -s, - [mhd. zuber, ahd. zubar, zwipar, zu ↑zwei u. ahd. beran = tragen, eigtl. = Gefäß mit zwei Henkeln] (landsch.): Bottich: sich im Z. waschen; Erst haben wir die Wäsche über Nacht eingeweicht, dann wurde sie von mir und Vater ausgewrungen, aufgelockert und in den Z. gelegt (Wimschneider, Herbstmilch 13).

Zuber: übersetzung

1. Berufsübername zu mhd. zuber, zuber, zuober »Holzgefäßmit zwei Handhaben, Zuber« für den Hersteller.

2. Herkunftsname auf -er zu dem Ortsnamen Zuben (Baden-Württemberg, Schweiz).

3. Wohnstättenname auf -er zu dem alemannischen Flurnamen Zube (»laufender Brunnen, der vom Berg sein Wasser erhält«).

m -s, =