FELMÉR
1. обмеривать/обмерить, мерить, измерять/измерить,промеривать v. промерить/ промерить; (geodéziailag} снимать/снять план;
földet \felmér — размежёвывать/размежевать, намежёвывать/намежевать;
\felméri a kert területét — измерить площадь сада;szemmel \felmér — мерить
v. прикидывать на глаз(ок);\felméri a szobát — обмерить комнату;távolságot \felmér — промерить расстойние;
2. átv. (felbecsül) мерить; вымеривать v. вымерить/вымерить;
\felméri a veszélyt — мерить v. вымеривать опасность