фр.notes; derivative floating rate notes
исп.papier synthétique à taux d'intérêt flottant
títulos sintéticos con interés variable
синтетическая ценная бумага с плавающей процентной ставкой
Так называются свопы на основе активов*, искусcтвенно формируемые и размещаемые на рынке инвестиционными банками, а не самими инвесторами.
* Представляют собой комбинацию ценной бумаги с фиксированной процентной ставкой с процентным свопом. Прим. перев.