(Chain-cable, bridle) — цепь, идущая от мертвого якоря, на котором стоят корабли. Бридель или лежит на дне, или закрепляется за бочку. В первом случае за конец бриделя заводится тонкая цепочка или трос с томбуем на конце.
Бридель.
Чтобы стать на такой бридель, подходят к томбую, берут его или на шлюпку, спущенную с корабля, или прямо на корабль, освобождают от него тонкую цепочку, в которую ввязывают перлинь, поданный с корабля, выбирают на корабле перлинь вместе с Б. в клюз и склепывают его с корабельной якорной цепью. Чаще Б. проведен через бочку, в которой для этого сделан колодец; через последний проходит конец Б., кончающийся стержнем с рымом; назначение бочки в данном случае — поддерживать ходовой конец бриделя у поверхности воды.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
БРИ́ДЕЛЬ, я, ч., мор.
Пристосування для стоянки суден у гавані чи на рейді – ланцюг, один кінець якого прикріплений до якоря, а другий до металевої бочки, що тримається на поверхні води.
Бридель тягнувся над самою водою.
БРИДЕЛЬ, цепь, идущая от мертвых якорей к бую или бочке, на к-рой стоят суда. Иногда вместо бочки к концу цепи привязан трос (буйреп) с поплавком (буйком). Подойдя к поплавку, корабль подхватывает его, втягивает буйреп и Б. в канат. клюз и крепит его внутри судна, соединяя конец цепи с собств. канатом: это называется стоять на Б. |
м. суд.
catena f della boa di ormeggio
-і, ж.
Ланцюг, одним кінцем прикріплений до нерухомого якоря, другим – до бочки.