Значение слова "ALORS" найдено в 6 источниках

ALORS

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
alors: übersetzung

alɔʀ
1. adv
1) da, damals
2) (ensuite) dann

2. konj

alors que — während

alors
alors [alɔʀ]
I Adverbe
1 (à ce moment-là) damals; Beispiel: jusqu'alors bis dahin
2 (par conséquent) da; Beispiel: ma voiture était en panne, alors j'ai pris l'autobus mein Auto war kaputt, da habe ich den Bus genommen
3 (dans ce cas) ja dann; Beispiel: alors, je comprends! ja dann verstehe ich das!; Beispiel: alors, qu'est-ce qu'on fait? ja, was machen wir denn da?
4 (familier: impatience, indignation) Beispiel: alors, tu viens? also, kommst du jetzt [endlich]?
Wendungen: ça alors! Na, so was!; et alors? (suspense) und dann?; alors là! ja, dann!; non, mais alors! nein, also wirklich! familier
II Conjonction
Beispiel: alors que +indicatif
1 (pendant que) während
2 (tandis que) wohingegen
3 (bien que) obwohl


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
adv
1) тогда, в то время
d'alors — того времени, той эпохи, тогдашний
jusqu'alors loc adv — до тех пор, до того времени
2) тогда, в таком случае; и поэтому
3) разг. ну вот; итак
et alors? — ну так что же?, в чём же дело?
non, mais alors? — ещё чего не хватало!, ну и дела!
ça alors! — надо же!
alors que loc conj — тогда как; несмотря на то, что; в то время как


найдено в "Новом французско-русском словаре"


adv

1) тогда, в то время

d'alors — того времени, той эпохи, тогдашний

jusqu'alors loc adv — до тех пор, до того времени

2) тогда, в таком случае; и поэтому

3) разг. ну вот; итак

et alors? — ну так что же?, в чём же дело?

non, mais alors? — ещё чего не хватало!, ну и дела!

ça alors! — надо же!

alors que loc conj — тогда как; несмотря на то, что; в то время как



найдено в "Crosswordopener"

• ___ que (when, in Rennes)

• French for 'then'

• French interjection

• Generalized French expression

• Half of a mild French exclamation

• So in French

• Then, in Amiens

• Then, in Caen

• Then, in French

• Then, in Montreal

• Then, in Orly

• Then, in Paris

• Then, in Thiers

• Then, in Toulon

• Then, in Toulouse

• Then, to Jeanne

• Then, to Plerre

• Then, to Thierry

• Then: Fr.

• Well then, in Paris

• Zut ___!

• Zut ___! (Darn it! in Dijon)


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
adv chic alors! — см. c'est chic alors c'est différent — см. c'est différent ah! mince alors! — см. ah! mince alors ça! alors comme alors et alors? ça alors! merde alors! ça alors, c'est nouveau! ça alors, ce n'est pas ordinaire! alors je suis le pape! voilà qui est unique! zut alors
T: 136