ANSTEUERN
ansteuern: übersetzung
zugehen auf; (sich) nähern; (sich) bewegen (nach)
* * *
ạn||steu|ern 〈V. tr.; hat〉
1. auf etwas hin-, zusteuern
2. 〈El.; EDV〉 auf Programmfunktionen, Komponenten od.Geräte zugreifen u. diese steuern
● eine Insel, eine Stadt \ansteuern; 〈a. fig.〉 ein Ziel \ansteuern
* * *
ạn|steu|ern <sw. V.; hat:
1. auf etw. zusteuern, die Richtung auf etw. einschlagen:
eine Bucht, den Flugplatz a.;
den nächsten Parkplatz, freien Tisch a.;
Ü ein ehrgeiziges Ziel a.;
eine Karriere als Musiker a.
2. (Elektronik) eine Spannung an ein bestimmtes Schaltelement legen.
* * *
ạn|steu|ern <sw. V.; hat: 1. auf etw. zusteuern, die Richtung auf etw. einschlagen: eine Bucht, den Flugplatz a.; den nächsten Parkplatz a.; Fehringer ... entdeckte noch einen freien Tisch und steuerte ihn an (Konsalik, Promenadendeck 133); Ü in seiner Karriere ein ehrgeiziges Ziel a.; als er noch eine Laufbahn als Popmusiker ansteuerte (Hamburger Abendblatt 12. 5. 84, 9). 2. (Elektronik) eine Spannung an ein bestimmtes Schaltelement legen: einer Schaltung Zähler a.