Значение слова "Д412" найдено в 1 источнике

Д412

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
выворачивать/вывернуть душу чью, кого, кому душу выворачивает collVP, subj: human or abstr (1st var. )impers (2nd var. )) to have a strong emotional effect on s.o. , cause s.o. to feel great pain, anguish
x Y-y душу выворачивает = x tears Y up inside
x breaks (wrenches) Y's heartx shakes Y up (inside)thing x is heartrending.
(Варя:) ...Этот, Марк Александрович, как он на пианино играет. Просто душу выворачивает... (Розов 3). (V.:) ...That Mark Alexandrovich, how he plays the piano. He just breaks your heart... (3a).


T: 27