Значение слова "DEFLECT" найдено в 29 источниках

DEFLECT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dɪ`flekt]

отклонять(ся) от прямого направления; изменить направление; отклонить от курса

менять

преломлять(ся)

отклоненный, отогнутый; искривленный; изогнутый; загнутый

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[dıʹflekt] v

1. 1) отклонять (от прямого направления); изменять направление (чего-л.)

to deflect a magnetic needle - отклонять магнитную стрелку

to deflect a stream - отвести ручей

to deflect a well - изменить направление скважины

to deflect smb.'s thoughts from smth. - отвлечь чьи-л. мысли от чего-л.

2) отклоняться

to deflect to the right - отклоняться вправо

2. опт. преломлять

3. менять (тему разговора и т. п.)

to deflect smb.'s judgement - заставить кого-л. изменить своё мнение

nothing could deflect his purpose - он неуклонно шёл к цели

4. воен. наводить (орудие)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{dıʹflekt} v

1. 1) отклонять (от прямого направления); изменять направление (чего-л.)

to ~ a magnetic needle - отклонять магнитную стрелку

to ~ a stream - отвести ручей

to ~ a well - изменить направление скважины

to ~ smb.'s thoughts from smth. - отвлечь чьи-л. мысли от чего-л.

2) отклоняться

to ~ to the right - отклоняться вправо

2. опт. преломлять

3. менять (тему разговора и т. п.)

to ~ smb.'s judgement - заставить кого-л. изменить своё мнение

nothing could ~ his purpose - он неуклонно шёл к цели

4. воен. наводить (орудие)

найдено в "Moby Thesaurus"

deflect: translation

Synonyms and related words:

angle, angle off, anticipate, arch, avert, bar, bear off, bend, bend back, bias, blunt, bow, change, chill, cool, crook, curl, curve, damp, dampen, debar, decurve, deter, deviate, diffract, diffuse, disaffect, discourage, dishearten, disincline, disinterest, disperse, distort, distract, divagate, diverge, divert, dogleg, dome, embow, estop, exclude, fend, fend off, flex, forbid, foreclose, forestall, hairpin, help, hold off, hook, hump, hunch, incurvate, incurve, indispose, inflect, keep from, keep off, loop, oblique, obviate, parry, pivot, preclude, prevent, prohibit, pull, put off, quench, recurve, reflect, reflex, refract, repel, retroflex, round, rule out, sag, save, scatter, sheer, shy, sidetrack, skew, slue, stave off, swag, sway, sweep, swerve, switch, turn, turn aside, turn away, turn from, turn off, twist, vault, veer, volte-face, ward off, warp, wean from, wheel, whip, whirl, wind, zigzag

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch fussball"

deflect: übersetzung

deflect

■ Change the direction of the ball without stopping it.

→ deflection

den Ball abfälschen

■ Berühren des in eine bestimmte Richtung beförderten Balls in der Weise, dass dieser aus seiner vorgegebenen Richtung abgelenkt wird.

→ Ablenker

Syn. den Ball ablenken

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. гл. 1) отклонять(ся) от прямого направления; изменить направление; отклонить от курса Oersted discovered that an electric current would deflect a magnetic needle. — Эрстед открыл, что электричесткий ток способен вызывать отклонение магнитной стрелки. This special metal shield will deflect a bullet from its course. — Этот специальный металлический щит изменит траекторию пули. Syn: bounce 2) менять ( о поведении, образе действия и т. п.) to deflect the judgment — изменить приговор to deflect the state policy — изменить государственную политику 3) физ. преломлять(ся) • - deflect from 2. прил. отклоненный, отогнутый; искривленный; изогнутый; загнутый Syn: deflected, bent aside

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

1. отклонять(ся), прогибать(ся), провисать

2. преломляться (о лучах)

* * *

искусственно отклонять, искусственно искривлять (скважину)

to deflect the drilling bit — отклонять буровое долото

* * *

• 1) отклоняться; 2) отклонять

• искусственно искривлять

• провисать

• прогибаться

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

deflect
[dıʹflekt] v
1. 1) отклонять (от прямого направления); изменять направление (чего-л.)
to ~ a magnetic needle - отклонять магнитную стрелку
to ~ a stream - отвести ручей
to ~ a well - изменить направление скважины
to ~ smb.‘s thoughts from smth. - отвлечь чьи-л. мысли от чего-л.
2) отклоняться
to ~ to the right - отклоняться вправо
2. опт. преломлять
3. менять (тему разговора и т. п.)
to ~ smb.‘s judgement - заставить кого-л. изменить своё мнение
nothing could ~ his purpose - он неуклонно шёл к цели
4. воен. наводить (орудие)

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

1) змінювати (напрям); переміщувати; відхиляти (напр. руль)

2) змінювати напрям

3) відбивати (напр. потік повітря)

найдено в "Англо-русском словаре по гражданской авиации"

1. смещать; перемещать; отклонять (напр. руль)

2. изменять направление

3. отражать (напр. поток воздуха)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

deflect [dɪˊflekt] v

1) отклоня́ть(ся) от прямо́го направле́ния

2) преломля́ть(ся)

найдено в "Англо-русском словаре по пластикам"

отклонять(ся), сгибать(ся); прогибать(ся)

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

1. отклонять(ся) (от прямого направления); изменять направление 2. сгибать(ся); прогибать(ся); провисать 3. отводить (воду) 4. преломляться (о лучах)

найдено в "Crosswordopener"

• Avert

• Direct attention away from, as criticism

• Parry

• Push aside

• Turn aside, as a shot on goal

• Ward off

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) змінювати напрям (чогось); 2) відхилятися, змінювати напрям; 3) опт. заломлювати; 4) змінювати (тему розмови тощо); 5) військ. наводити (гармату).

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) отклонять

2) уходить
3) преломлять
4) прогибать
– deflect flap
– deflect jet
– deflect the beam

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) відхиляти(ся)2) заломлюватися

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) изменять направление; менять; наводить; отклонить; отклониться; отклонять; отклоняться; преломлять

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

отклонять(ся) от прямого направления преломлять(ся) deflected - отогнутый, отклоненный; искривленный

найдено в "Англо-русском автомобильном словаре"

1) отклонять(ся)

2) прогибать(ся); провисать