Значение слова "CONDITION PRECEDENT" найдено в 12 источниках

CONDITION PRECEDENT

найдено в "Financial and business terms"

condition precedent: translation

condition precedent conˈdition ˌprecedent noun [countable]

LAW a condition in a contract that will only come into force once something stated in the contract happens or becomes true:

• The continuing existence of the lease was not a condition precedent to the right to review the rent.

* * *

condition precedent UK US noun [C] (plural conditions precedent)

► LAW something that must be done before an official agreement can become law: »Full compliance with the relevant procedure will be a condition precedent to the completion of the transaction.

→ Compare CONDITION SUBSEQUENT(Cf. ↑condition subsequent)

найдено в "Investment dictionary"

Condition Precedent: translation

A legal term describing a condition or event that must come to pass before a specific contract is considered in effect or any obligations are expected of either party.

There may also be condition precedents in the ongoing life of a contract, which simply state that if condition X occurs, event Y will then occur. Condition X is the condition precedent.

In real estate, for example, a mortgage contract will have a condition precedent that an inspection to assess the condition and value of the property must occur and be agreed to by both the buyer and the lender before the mortgage contract takes effect.

Condition precedents are also quite common in wills and trusts, where the transfer of money or property only occurs after certain stipulations are met, such as an heir being married or reaching a certain age.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

предварительное условие: условие, которое должно быть выполнено до перехода титула собственности из рук продавца в руки покупателя.

* * *

предварительное условие

* * *

предварительное условие; отлагательное условие

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Glossary of Bankruptcy"

condition precedent: translation

condition precedent: A contractual condition that is required to be met before a contract can be completed. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms)

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

condition precedent: übersetzung

condition precedent aufschiebende Bedingung f, Vorbedingung f

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

попередня умова; відкладна умова; умова набирання чинності (договору)

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

попередня умова

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

предварительное условие

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

предварительное условие

найдено в "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"