Значение слова "SUBTLETY" найдено в 19 источниках

SUBTLETY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`sʌtltɪ]
нежность; тонкость
утонченность
тонкое, едва уловимое различие; тонкость
острота, тонкость; проницательность
искусность; ловкость
хитрость; коварство; вероломство
неплотность; разреженность; разбавленность


найдено в "Moby Thesaurus"
subtlety: translation

Synonyms and related words:
Italian hand, absoluteness, accuracy, acquired taste, acuteness, airiness, airy nothing, animal cunning, apparent soundness, appreciation, appreciation of differences, appreciation of excellence, appreciativeness, art, artfulness, artifice, artistic judgment, astuteness, attention to detail, attention to fact, bodilessness, cageyness, callidity, canniness, care for truth, casuistry, choiceness, circularity, circumstantiality, civilized taste, civilizedness, cleverness, complexity, complexness, complication, connoisseurship, conscientiousness, convolution, correctness, crabbedness, craft, craftiness, critical niceness, criticality, criticalness, cultivated taste, cultivation, culture, cunning, cunningness, daintiness, deceptiveness, delicacy, delicate distinction, detail, deviousness, differentia, differential, discriminating taste, discriminatingness, discrimination, discriminativeness, disingenuousness, distinction, distortion, elegance, entanglement, equivocalness, equivocation, ethereality, evasive reasoning, exactingness, exactitude, exactness, excellence, exquisiteness, faithfulness, fallaciousness, fallacy, fastidiousness, faultlessness, feel, feeling, fidelity, fine Italian hand, fine palate, fine point, fineness, finesse, finicality, finicalness, finickiness, finickingness, flawlessness, flimsiness, foxiness, fussiness, gamesmanship, good taste, grace, gracefulness, gracility, graciosity, graciousness, guile, guilefulness, hairline, immateriality, impalpability, imponderability, incorporeality, ingeniousness, insidiousness, insincerity, insolidity, insubstantiality, intangibility, intricacy, intricateness, inventiveness, involution, involvement, jesuitism, jesuitry, judiciousness, literalism, literality, literalness, low cunning, making distinctions, margin, mathematical precision, meticulousness, minuteness, misapplication, mistiness, mystification, narrow margin, nice distinction, niceness, niceness of distinction, nicety, nuance, obfuscation, obscurantism, one-upmanship, oversubtlety, palate, particle of difference, particularity, particularness, pawkiness, perfection, perplexity, perversion, philosophism, plausibility, plausibleness, point of difference, polish, preciseness, precisianism, precision, punctiliousness, punctuality, quality, ramification, rareness, rarity, rationalization, readiness, refined discrimination, refined palate, refinement, resourcefulness, right, rightness, rigidity, rigidness, rigor, rigorousness, satanic cunning, scrupulosity, scrupulousness, selectiveness, sense, sensibility, sensitivity, severity, shade of difference, sharpness, shiftiness, shrewdness, slickness, slightness, slipperiness, slyness, sneakiness, sophism, sophistical reasoning, sophistication, sophistry, special pleading, speciosity, specious reasoning, speciousness, stealth, stealthiness, strictness, subtility, subtilty, subtle distinction, subtleness, suppleness, tact, tactfulness, tanglement, taste, tastefulness, technicality, tenuity, tenuousness, textualism, the letter, thinness, treachery, trickiness, unconcreteness, unreality, unsolidity, unsubstantiality, unsubstantialness, vagueness, vicious circle, vicious reasoning, wariness, wide margin, wiles, wiliness, wit


найдено в "Collocations dictionary"
subtlety: translation

noun
ADJECTIVE
extreme, great, real
VERB + SUBTLETY
have

Her dancing has great subtlety.

display, show
bring

His understanding of light brings great subtlety to his painting.

lack
appreciate, grasp, understand

She was too young to grasp the subtleties of the movie.

PREPOSITION
with subtlety

He uses language with great subtlety.

PHRASES
a lack of subtlety
of great subtlety, of some subtlety

a pianist of great subtlety



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
subtlety [ˊsʌtltɪ] n
1) то́нкость, не́жность
2) утончённость
3) острота́, то́нкость (ума, восприятия)
4) то́нкое разли́чие
5) иску́сность
6) хи́трость


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹsʌt(ə)ltı} n

1. тонкость, нежность

2. острота, проницательность

3. искусность, умение, ловкость

4. утончённость, изысканность

5. тонкое различие

subtleties in the pronunciation (of) - оттенки произношения

6. хитрость, коварство



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) а) нежность; тонкость б) утонченность subtlety and refinement in thought and in expression — утонченность и изысканность в мыслях и в их выражении 2) тонкое, едва уловимое различие; тонкость 3) острота, тонкость (понимания, анализа и т. п.); проницательность subtlety in distinguishing wherein things agree and wherein they differ — тонкость различения сходства и несходства вещей 4) искусность; ловкость 5) хитрость; коварство; вероломство Syn: treachery 6) неплотность; разреженность; разбавленность
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹsʌt(ə)ltı] n
1. тонкость, нежность
2. острота, проницательность
3. искусность, умение, ловкость
4. утончённость, изысканность
5. тонкое различие

subtleties in the pronunciation (of) - оттенки произношения

6. хитрость, коварство


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
subtlety
[ʹsʌt(ə)ltı] n
1. тонкость, нежность
2. острота, проницательность
3. искусность, умение, ловкость
4. утончённость, изысканность
5. тонкое различие
subtleties in the pronunciation (of) - оттенки произношения
6. хитрость, коварство



найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"
Subtlety: translation

This word was used of usually sweet cakes and confections, often in the form of table decoration. These were sometimes served between courses. [< Lat. subtilitas = fineness of detail]


найдено в "Англо-украинском словаре"


n1) тонкість, ніжність2) гострота (розуму тощо)3) витонченість4) тонка відмінність5) вправність6) хитрість, підступність


найдено в "Crosswordopener"

• Fine distinction

• Finesse

• It's easy to miss

• A subtle difference in meaning or opinion or attitude

• The quality of being difficult to detect or analyze


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n 1) тонкість, ніжність; 2) гострота, проникливість; 3) витонченість, вишуканість; 4) вправність, спритність; 5) тонка (ледь помітна) відмінність; 6) хитрість, підступність.
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
тонкость, нежность острота, тонкость (ума, восприятия) утонченность тонкое различие искусность хитрость
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. тонкость, нежность, острота, искусность, утонченность, тонкое различие, хитрость
найдено в "Англо-українському словнику"
дотеп, тонкість, майстерність, гострота, ніжність
найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"
тонкость - mathematical subtlety
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
нежность
T: 61