Весь его облик выдавал в нём человека холодного и расчётливого. | Обликом своим старик походил на святого Георгия. | Внешний облик человека может многое рассказать о его внутреннем мире. | В её облике было что то кошачье.
Душевный облик героини романа характеризуется непосредственностью и искренностью чувств. | Занимаясь борьбой с детской преступностью, нужно прежде всего хорошо изучить социальный облик нарушителя.
Сосед пьёт каждый день, совсем потерял человеческий облик. | Поступив на службу к немцам, он совсем утратил человеческий облик — мучил, истязал, убивал своих бывших односельчан.
Город стремительно меняет свой облик. | Ему нравилось по чертежам восстанавливать облик старых кораблей. | В реставрационной мастерской картине вернули её первоначальный облик.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..1978.
Синонимы:1) semblante m; fisonomía f, fisionomía f; aspecto m, apariencia f (внешность)
принять облик кого-либо — tomar el aspecto de alguien; pasar plaza (revestir las apariencias) de alguien
потерять человеческий облик перен. — perder las cualidades humanas, portarse de un modo infrahumano
судя по внешнему облику — a juzgar por las apariencias
2) перен. (склад, характер) caracter m; aspecto m
моральный (нравственный) облик — moralidad f
духовный облик — espiritualidad f
3) перен. (очертания, вид) aspecto m