В последнее время в продаже появилось много любовных романов в мягкой обложке. | На обложке журнала была фотография известного футболиста. | Художник сделал несколько эскизов обложки книги.
Нужно купить обложку для паспорта. | Милиционер достал из кармана служебное удостоверение в прозрачной обложке. | На клеёнчатой обложке дневника красовалось жирное пятно.
Обложечный картон.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Обложка — это такое мягкое покрытие тетради или книги. Также, она может выступать в роли элемента декора при художественном оформлении. Чаще всего, обложка представляет из себя лист картона или плотной бумаги, в который завёрнут книжный или тетрадный блок. Она призвана защитить содержимое от сминания и других возможных повреждений.
Обложка может быть не только бумажной. Существует множество тетрадных обложек, которые изготавливаются из разного рода плёночных материалов. Толщина этих изделий может значительно варьироваться, начиная от тончайших прозрачных и заканчивая достаточно плотными, непрозрачными вариантами, которые часто украшаются всевозможными рисунками (особенно, если речь идёт об обложках для детских школьных тетрадей).
Обложки могут быть разными по типу закрытия. Существует несколько основных их видов: обычная, внакидку, вроспуск и составная обложка с окантованным корешком. В зависимости от предназначения, обложки могут содержать определённую информацию или места для нанесения этой информации самим пользователем.
На книжных суперобложках указывается название книги или серии книг, а также их автор. На обложках официальных и нормативных изданий наносится информация об учреждении, к которому данное издание относится, автор (если это предусмотрено) и заглавие документа.
книга в красивой обложке - 封面漂亮的书
документы в обложке - 纸夹夹着的文件
1) pasta f, cubierta f, tapa f; carátula f (Лат. Ам.)
2) (для документа) funda f
ж.
couverture f
обложка с ярким рисунком — couverture avec un dessin de (или aux) couleurs vives
Rzeczownik
обложка f
okładka f
• aplankas (3b)
• apdaras (3b)
2. kate
3. kest
4. ümbris
5. ümbrispaber