Значение слова "MYRRHE" найдено в 11 источниках

MYRRHE

найдено в "Universal-Lexicon"
Myrrhe: übersetzung

Myrre

* * *

Mỵr|rhe 〈f. 19nach Balsam riechende Mischung aus Harz, Gummi u. ätherischen Ölen verschiedener Arten der Commiphora, kultisches Räuchermittel; oV Myrre [<ahd. myrra <lat. myrrha <grch. myrrha „Myrrhenbaum, Myrrhe“ <altsemit. murr „bitter“]

* * *

Mỵr|rhe, (selten:) Myrre, die; -, -n [mhd. mirre, ahd. myrra, mirra < lat. myrrha < griech. mýrrha, aus dem Semit.]:
(aus verschiedenen Bäumen des tropischen Afrika u. Indien gewonnenes) wohlriechendes Gummiharz, das bes. als Mittel zum Räuchern u. für Arzneien verwendet wird.

* * *

Mỵrrhe
 
[griechisch mýrrha, aus dem Semitischen] die, -/-n, aus mehreren Myrrhenstraucharten gewonnenes Gummiharz; enthält 6-8 % ätherische Öle, ferner Bitterstoffe u.a.; es wird v. a. als Räuchermittel verwendet. In der Medizin dient ein alkoholischer Auszug (Myrrhetinktur) zur Behandlung von Entzündungen im Bereich der Mundhöhle.

* * *

Mỵr|rhe, die; -, -n [mhd. mirre, ahd. myrra, mirra < lat. myrrha < griech. mýrrha, aus dem Semit.]: (aus verschiedenen Bäumen des tropischen Afrika u. Indien gewonnenes) wohlriechendes Gummiharz, das bes. als Mittel zum Räuchern u. für Arzneien verwendet wird.


найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Myrrhe: übersetzung

Myrrhe ist ein Gummiharz, das von mehreren Arten der Gattung Commiphora flammt.

Es fließt freiwillig als weißliche, ölartige Masse aus und wird nach erfolgter Erhärtung von den Eingeborenen im südwestlichen Arabien und den gegenüberliegenden Gegenden Afrikas eingesammelt. Sie kommt über Aden und Bombay in den europäischen Handel. Die Handelsware bildet rotbraune, manchmal auch ins gelblich fallende, außen graubräunlich bestäubte Körner oder löcherige Massen bis zur Faustgröße. Der Geruch ist schwach, aber angenehm aromatisch, der Geschmack bitter und kratzend. Man unterscheidet im Handel Myrrha electa und Myrrha vulgaris oder in sortis. Myrrha electa, die beste Sorte, ist um so besser, je zerbrechlicher, mürber, je heller in Farbe und je schneller sie sich, an ein Licht gehalten, entzündet und verbrennt. Die schlechteren Sorten sind an der dunklen, braunen Farbe und dem schmutzigen Aussehen zu erkennen. Die Myrrhe findet in der Medizin Verwendung, besonders aber in der Parfümeriefabrikation, namentlich zu Zahn- und Mundmitteln.


Literatur: Hagers Handbuch der pharmazeutischen Praxis, Bd. 2, Berlin 1902, S. 418; Deite, Handbuch der Seifenfabrikation, Bd. 2, 3. Aufl., Berlin 1912, S. 97; Dieterich, Analyse der Harze und Balsame, Berlin 1900, S. 250.

Deite.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -n
мирра (ароматическая смола)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Myrrhe f =, -n

мирра (ароматическая смола)



найдено в "Немецко-русском словаре медицинских растений"
f
коммифора (ж), мирровое дерево (с), бальзамовое дерево (с), миррис (м), мирра (ж)


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Myrrhe: übersetzung

Myrrhe, murra. – von M., murrinus: mit M. versehen od. angemacht, murratus.



найдено в "Новом французско-русском словаре"


f

мирра, ароматическая смола, смирна; миро



найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
myrrhe: übersetzung

miʀ
f
Myrre f


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
мирра, ароматическая смола, смирна; миро


T: 41