Значение слова "CALL THE TUNE" найдено в 8 источниках

CALL THE TUNE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

распоряжаться; задавать тон

найдено в "Dictionary of American idioms"

call the tune: translation

call the shots & call the tune

Fig. to make the decisions; to decide what is to be done. •

Sally always wants to call the shots, and Mary doesn't like to be bossed around. They don't get along well.

•

Sally always wants to call the tune.

* * *

{v. phr.}, {informal} To be in control; give orders or directions; command. * /Bill was president of the club but Jim was secretary and called the tune./ * /The people supported the mayor, so he could call the tune in city matters./ Syn.: CALL THE SHOTS.

найдено в "Dictionary of American idioms"

call the tune: translation

call the shots & call the tune

Fig. to make the decisions; to decide what is to be done. •

Sally always wants to call the shots, and Mary doesn't like to be bossed around. They don't get along well.

•

Sally always wants to call the tune.

* * *

{v. phr.}, {informal} To be in control; give orders or directions; command. * /Bill was president of the club but Jim was secretary and called the tune./ * /The people supported the mayor, so he could call the tune in city matters./ Syn.: CALL THE SHOTS.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

call the tune распоряжаться; задавать тон

найдено в "Англо-русском словаре идиом"

распоряжаться; задавать тон

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

распоряжаться; задавать тон

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

распоряжаться; задавать тон

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

задавать тон

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z