ПСАЛОМЩИК, низший служитель в православной церкви, светское лицо, помогающее священнику в совершении церковных служб и обрядов (чтение из богослужебных книг, пение на клиросе и др.). В России П. ведал всем делопроизводством по церкви и приходу, а до отделения церкви от гос-ва (1918) - и метрич. книгами, в к-рых велась запись рождений, смертей и бракосочетаний.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
ПСАЛО́МЩИК, а, ч.
Служитель у церкві, що допомагає священикові під час богослужіння; дяк, причетник.
[Грицько:] Вони у нас за псаломщика у церкві та й учителюють (Панас Мирний);
На сцені з'явився хор. Молодий з бритими вусами псаломщик Пречистенської церкви в червоному жупані і широких штанях суворим поглядом оглянув людність, і хор незабаром почав співати (М. Івченко);
Священик править молебень. Замість півчих, співав псаломщик (А. Шиян);
* У порівн. Як тільки Вутанька .. з'явилась у дверях, син .. затяг, як псаломщик, на всю хату: – Наші мама делегатка, делега-а-атка! (О. Гончар).
ДЯК (служитель православної церкви найнижчого рангу), ПСАЛО́МНИК, ПСАЛО́МЩИК, ДЯЧО́К розм. Прийшли попи — почитали, прийшли дяки — поспівали (приказка); Ось цей пише, що був "служитель культу". Що це означає? Був він псаломщиком, церковним регентом..? (Ю. Яновський); На кладовищі, як опускали в яму домовину і співали піп із гугнявим дячком "вічну пам'ять", молилася й Катря (А. Головко).
ПАЛАМА́Р, ПРИЧЕ́ТНИК, ПСАЛО́МНИК, ПСАЛО́МЩИК. Кайдашиха прийшла додому з священиком, з ними прийшов і дяк з паламарем (І. Нечуй-Левицький); Думаю, проведу його (архієрея). Мене причетники і підвезли верстов із десять (Ганна Барвінок); Священик править молебень. Замість півчих, співає псаломщик (А. Шиян).
Периодические издания:
• Русский Мир, 1873, № 87
Источники:
• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 2. — М., 1957. — С. 383;
• Смирнов, 438 (Источник Масанова)
-а, ч.
Служитель православної церкви, що допомагає священикові під час богослужіння; дяк, причетник.
[psałomszczyk]
ч.
psalmista
м.
sacristain m
salmista m