Значение слова "THRILLER" найдено в 35 источниках

THRILLER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`θrɪlə]

триллер, боевик; сенсационный фильм, книга, пьеса

найдено в "Collocations dictionary"

thriller: translation

noun

ADJECTIVE

▪ gripping (esp. BrE), taut

▪ best-selling

▪ classic

▪ action, comedy, crime, erotic, legal, mystery, noir, political, psychological, science-fiction, spy, supernatural, suspense

▪ a gripping political thriller

VERB + THRILLER

▪ craft

▪ his renown for crafting thrillers

▪ direct, write

▪ She had always wanted to write a spy thriller.

▪ read, watch

THRILLER + NOUN

▪ writer

▪ genre

PREPOSITION

▪ in a/the thriller

▪ one of the characters in the thriller

▪ thriller by

▪ a new thriller by this American writer

найдено в "Universal-Lexicon"

Thriller: übersetzung

Thril|ler ['θrɪlɐ], der; -s, -:

Film, auch Roman oder Theaterstück, der Spannung und Nervenkitzel erzeugt:

dieser Film ist ein ausgesprochener Thriller; sie wollen sich einen Thriller ansehen.

Zus.: Politthriller, Psychothriller.

* * *

Thril|ler THRILLER фото

〈[ðrı̣l-] m. 3; Film; Theat.; Lit.〉 Werk, das Spannung, Grausen u.Nervenkitzel hervorrufen soll [engl.; zu thrill „durchbohren, durchdringen, zittern machen“]

* * *

Thril|ler ['θrɪlɐ ], der; -s, - [engl. thriller, zu: to thrill = zittern machen; packen, fesseln, eigtl. = durchbohren, durchstoßen]:

Film, auch Theaterstück od. Roman, der Spannung u. Nervenkitzel erzeugt:

ein psychologischer, politischer T.;

einen T. schreiben, lesen;

sich einen T. ansehen.

* * *

Thriller

['θrɪlə; englisch, zu to thrill »zittern machen«] der, -s/-, besonders spannungsreiches literarisches oder filmisches Werk. Neuerdings gelten als Thriller speziell Werke mit politisch-kriminellem Kontext oder mit Spionagehintergrund (Kriminalliteratur). Das Hauptmotiv des Filmthrillers ist der ungeklärte Mord oder die Morddrohung. Er spielt in »mysteriöser« Atmosphäre und arbeitet vorwiegend mit Nervenkitzel (Psychothriller). Als beispielhaft gelten viele Werke von A. Hitchcock. Der Filmthriller überschneidet sich weitgehend mit dem Kriminalfilm und ist mit dem Horrorfilm verwandt. Zu den Thrillerregisseuren gehören u. a. auch R. Siodmak, H.-G. Clouzot und B. De Palma.

* * *

Thril|ler ['θrɪlə], der; -s, - [engl. thriller, zu: to thrill = zittern machen; packen, fesseln, eigtl. = durchbohren, durchstoßen]: Film, auch Roman od. Theaterstück, der Spannung u. Nervenkitzel erzeugt: ein psychologischer, politischer T.; einen T. schreiben, lesen; sich einen T. ansehen; Ü Überhaupt ist Joachims Vita sexualis ... das genaue Gegenteil eines -s (Schreiber, Krise 171); das Tennisspiel wurde zu einem wahren T.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹθrılə] n

1. см. thrill II + -er

the match was a thriller - мы смотрели матч, затаив дыхание /с бьющимся сердцем/

2. разг. сенсационная книга или пьеса; сенсационный фильм; приключенческий или детективный роман или фильм; боевик, триллер

spy [psychological] thriller - шпионский [психологический] боевик

thriller about international terrorism - сенсационный репортаж о международном терроризме

thriller writer - автор боевиков

the thriller is set in Spain - действие (этого) боевика разворачивается в Испании

найдено в "Moby Thesaurus"

thriller: translation

Synonyms and related words:

3-D, Cinemascope, Cinerama, Marchen, Technicolor, Western, Western story, Westerner, adventure story, allegory, animated cartoon, apologue, bedtime story, black-and-white film, cartoon, chiller, cinema, color film, creepie, detective story, dime novel, documentary, documentary film, educational film, fable, fabliau, fairy tale, fantasy, feature, fiction, film, flick, flicker, folk story, folktale, gest, ghost story, gothic, horror picture, horse opera, legend, love story, motion picture, motion-picture show, movie, moving picture, mystery, mystery story, myth, mythology, mythos, newsreel, nudie, nursery tale, parable, penny dreadful, photodrama, photoplay, picture, picture show, pornographic film, preview, romance, science fiction, shilling shocker, shocker, short, silent, silent film, skin flick, sneak preview, space fiction, space opera, spaghetti Western, suspense story, talkie, talking picture, trailer, underground film, whodunit, work of fiction|

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹθrılə} n

1. см. thrill II + -er

the match was a ~ - мы смотрели матч, затаив дыхание /с бьющимся сердцем/

spy {psychological} ~ - шпионский {психологический} боевик

~ about international terrorism - сенсационный репортаж о международном терроризме

~ writer - автор боевиков

the ~ is set in Spain - действие (этого) боевика разворачивается в Испании

найдено в "Crosswordopener"

• The Silence of the Lambs, for one

• 1983 music video with narration by Vincent Price

• Action flick, usually

• All-time best-selling album

• First music video inducted into the National Film Registry

• Hitchcock genre

• Michael Jackson: 1983

• Michael Jackson's best-selling album

• MTV called it the greatest video of all time

• Seven of this 1982 album's songs made the Top-10

• Suspense story

• The best-selling album of all time

• A suspenseful adventure story

• A kind of movie

• A kind of bubble game

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

thriller
[ʹθrılə] n
1. см. thrill II + -er
the match was a ~ - мы смотрели матч, затаив дыхание /с бьющимся сердцем/
2. разг. сенсационная книга или пьеса; сенсационный фильм; приключенческий или детективный роман или фильм; боевик, триллер
spy [psychological] ~ - шпионский [психологический] боевик
~ about international terrorism - сенсационный репортаж о международном терроризме
~ writer - автор боевиков
the ~ is set in Spain - действие (этого) боевика разворачивается в Испании

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

thriller: übersetzung

thriller

thriller [sʀilœʀ]

Substantif masculin

Thriller masculin

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Thriller {'Triler} m -s, =

остросюжетный детективный роман {фильм и т. п.}; фильм {роман и т. п.} ужасов

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"

1) сенсационный роман (приключенческий, детективный); сенсационная книга

2) сенсационный фильм, боевик

3) мелодрама

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{s/trilœr}

m кино

триллер, приключенческий или детективный остросюжетный фильм (роман, пьеса); боевик

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

англ. m -s, =

триллер, сенсационный детективный роман ( фильм ), сенсационная пьеса, фильм ужасов

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

m кино

триллер, приключенческий или детективный остросюжетный фильм (роман, пьеса); боевик

найдено в "Универсальном польско-русском словаре"

Rzeczownik

thriller m

триллер m

найдено в "Англо-украинском словаре"

nрозм.1) сенсаційний (особл. детективний) роман, фільм; бойовик2) мелодрама

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

thriller [ˊθrɪlə] n

три́ллер, сенсацио́нная кни́га или пье́са, остросюже́тный фильм, боеви́к

найдено в "Кратком толковом словаре по полиграфии"

Сенсационный роман (приключенческий, детективный); сенсационная книга; Сенсационный фильм, боевик; Мелодрама. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

найдено в "Норвежско-русском словаре"

-en, -e

фильм (роман, пьеса) ужасов

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. сенсационная книга или пьеса, сенсационная постановка, сенсационный фильм, боевик, триллер, остросюжетный фильм, фильм ужасов

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n розм. 1) сенсаційний фільм; пригодницький (детективний) роман (фільм); сенсаційна книга (п'єса); бойовик; 2) мелодрама.

найдено в "Польсько-українському словнику"

[тріллєр]

трилер

найдено в "Шведско-русском словаре"

{tr'il:er}

1. триллер

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

книга, пьеса или фильм, рассчитанные на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z