EINFINDEN
einfinden: übersetzung
ein|fin|den ['ai̮nfɪndn̩], fand ein, eingefunden <+ sich>:
an einem festgelegten Ort, zu einem festgelegten Zeitpunkt erscheinen:
sich in der Hotelhalle um 18 Uhr einfinden; eine große Menschenmenge hatte sich auf dem Platz eingefunden.
Syn.: ↑ kommen.
* * *
ein||fin|den 〈V. refl. 134; hat〉 sich \einfinden eintreffen, kommen ● wir fanden uns zum verabredeten Zeitpunkt pünktlich ein
* * *
ein|fin|den, sich <st.V.; hat:
1. an einem bestimmten Ort erscheinen, eintreffen:
sich pünktlich e. (rechtzeitig zugegen sein).
2. (seltener) ↑ hineinfinden (2):
sich in ein Milieu e.
* * *
ein|fin|den, sich <st. V.; hat: 1. an einem bestimmten Ort erscheinen, eintreffen: eine große Menschenmenge hatte sich auf dem Platz eingefunden; sich pünktlich e. (rechtzeitig zugegen sein); Im Übrigen überbrachte er ihr den Befehl, sie möge sich sofort bei Major Rieger zu einer Besprechung e. (Bastian, Brut 65); Ü aber die Gelegenheit wollte sich nicht e. (Fallada, Herr 62). 2. (seltener) ↑hineinfinden (2): sich in eine Stimmung, ein Milieu e.; Übernehmen Sie doch die paar Tage Richmonds Fall, Crane! Sie finden sich am schnellsten in solche Sache ein (Prodöhl, Tod 258).