не знаю, чем я его обидел - 不知道我怎么得罪了他
он обижен несправедливым отношением - 不公平的看待使他受了委屈
природа не обидела его талантом - 他天性并不缺乏才能
я не могу́ его́ оби́деть! (отказав в чем-л.) — gönlünü / hatırını kıramam ki!
обижать глаг.несов. (2)
прош.мн.
солдаты никого не обижали и он всех принимал дружелюбно.Пс105.
деепр.наст.
И вот, о женщины! не обижая вас, Вот та, которая из самых постоянных!МС 6.
Деепричастная форма: обижая
от слова: обидетькривдитиДієприслівникова форма: кривдячи
• skriausti (džia, dė)
• nuskriausti (džia, dė)
• skausti (džia, dė)
• poranit
• ranit
• ubližovat
• ubližovat někomu
• ublížit
• urazit
• urážet
• urážet někoho
• šidit
Czasownik
обижать
obrażać
krzywdzić
ranić
не обижайтесь — älkää loukkaantuko
1. stöter
stötande åsikter--отталкивающие взгляды
см. обидеть
-chafua mоуо, -mtia mtu chuki, -chukiza, -dharau, -husudu, -kashifu, -kirihi, -tadi, -tunisha, -zisha
2. ilma jätma
3. solvama
فعل استمراري : آزردن ، رنجانيدن
см. обидеть
o'ksitmoq, ranjitmoq
І мухи (і комашини) не скривдить (не зачепить) хто.