МИМОХОДОМ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

МИМОХОДОМ, нареч. 1. По пути, проходя мимо. М. зайти куда-н. 2. перен.Между прочим, вскользь (разг.). М. сказать, услышать.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

мимоходом нареч. 1) Проходя мимо, по пути. 2) Попутно, одновременно с чем-л. 3) перен. разг. Между прочим, случайно.

найдено в "Русско-английском словаре"

мимоходом
нареч.
1. in passing (by)
2. разг. (между прочим) by the way

найдено в "Словаре синонимов"

мимоходом Попутно, по дороге, по пути, мельком, вскользь, на бегу, на скаку, дорогой, проездом, при случае, если представится случай, с оказией. Я его видел мельком. Упомянуть о чем мимоходом, слегка коснуться чего, сказать что к слову, кстати. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. мимоходом заодно, походя, попутно, по дороге, по пути, мельком, вскользь, на бегу, на скаку, дорогой, проездом, при случае, если представится случай, случайно, с оказией, кстати, слегка коснуться чего, сказать что (к слову, кстати); заездом, мимолетом, мимолетно, бегло, проходом, между прочим, на лету Словарь русских синонимов. мимоходом 1. по дороге, по пути; походя, мимолётом (разг.) 2. см. вскользь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мимоходом неизм. 1. • попутно • по пути • заодно • походя 2. • попутно • по пути • по дороге Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. мимоходом нареч, кол-во синонимов: 27 • бегло (29) • вскользь (17) • дорогой (84) • если представится случай (3) • заездом (8) • заодно (32) • краем уха (8) • между другими делами (3) • между прочим (30) • мельком (15) • мимолетно (22) • мимолетом (14) • на бегу (8) • на лету (11) • наскоро (26) • одновременно (36) • по дороге (9) • по пути (14) • попутно (19) • походом (3) • походя (20) • проездом (11) • проходом (2) • проходя мимо (4) • с оказией (3) • слегка (44) • случайно (61) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, одновременно, по дороге, по пути, попутно, походя, проездом, проходом, проходя мимо, с оказией, случайно

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

МИМОХО́ДОМ, нареч.1.Проходя, проезжая мимо; по пути.Докладывано ж о допущении на поклон мимоходом обрѣтающагося здѣсь бывшаго Калмыцкаго хана Дондук-Омбы. АВ IV 277. Прохожий, воздохни в сем месте мимоходом: Расстался Гарпагон здесь ввек с своим доходом. Мур. Ст. 141. Надобно тебѣ когда нибудь хотя один раз мимоходом заглянуть в кухню. Грмв Календ. 69.◊М. зайти, идти.Служивой мимоходом к Подъячему зашел. Абл. Ск. 35. Иной слѣтал ужь и на рынок; И забѣжал на кабачок От туда шедши мимоходом. Оспв Енеида II 86.

◧ 2.Перен.Между прочим, слегка, случайно.И о всем том дѣлѣ, однакож, здѣсь в сию мою бытность никакого предложения не было, кромѣ токмо одного мимоходом. АК VI 71. По сие время не видали мы еще, как только мимоходом, в ваших листах ничево на ласкателей .. противу благосостояния государства. Трут. 1769 157. Как это дѣло точно истинное, то я прошу мимоходом господ физиков о разсмотрѣнии толь страннаго явления. Пельск. Кум II 74.◊М. сказать, говорить, заметить.В составе вводн. слов.Из чего видѣть можно (говоря мимоходом) как важно то, чтоб установить твердо вещество. ПЭ II 51. Превосходныя красоты Писателя заставляют забывать самых справедливых критиков; и вот почему, сказать мимоходом, древние Аристархи и Зоилы равно изчезли. Спб. М. II 126.

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч.

1.

Проходя (проезжая) мимо; по пути.

Раз, в воскресенье, мы с братом зашли мимоходом в гимназию узнать, не получены ли новые журналы. Кущевский, Николай Негорев.

Часам к трем [Марьяна] все [на огороде] закончила и пошла домой. Мимоходом искупалась в речке. Панова, Ясный берег.

2.

Попутно, одновременно с чем-л.

[Философ] написал листов 1000, --- мимоходом уничтожая слабые доказательства бессмертия души. Пушкин, Письмо В. К. Кюхельбекеру, апр.—май 1824.

[Алик] стал перелистывать книгу, мимоходом останавливаясь на знакомых местах. Павленко, Степное солнце.

||

Между прочим, вскользь.

— Вы меня застаете с моим неизменным приятелем ---, который, скажу мимоходом, совершенно очарован вашей обходительностью. Тургенев, Затишье.

[Таня] узнала, что он получил назначение в какую-то часть и уехал. Она мимоходом подумала о нем с грустью и пожалела, что не сказала ему прощальных благодарственных слов. Казакевич, Весна на Одере.

Синонимы:

бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, одновременно, по дороге, по пути, попутно, походя, проездом, проходом, проходя мимо, с оказией, случайно

найдено в "Словнику синонімів української мови"

МИМОХІ́ДЬ (проходячи мимо когось, чогось), МИМОХО́ДОМ розм., ПРОХО́ДОМ розм. Хвацько, немовби справжній вершник, сидів Сашко на незагнузданому коні.. і, попустивши повід, дозволяв мимохідь щипати траву (Л. Юхвід); Пройшов мимо Вови батюшка й чогось одвернувся. Зиркнув мимоходом на його директор і теж одвернувся (С. Васильченко); Тут би вони й стали його розпитувати, чи тут проходом, чи постоєм? (Г. Квітка-Основ'яненко).

МИМОХІ́ДЬ (не зосереджуючись на чомусь, між іншим), ПОБІ́ЖНО, МИМОХО́ДОМ розм.; ПО́ХАПЦЕМ (поспішаючи). Про свій візит до професора Орла він сказав лиш мимохідь (Ю. Шовкопляс); Микола ще мав час, щоб хоч побіжно оглянути столицю — до відходу поїзда залишалось кілька годин (І. Гончаренко); — Я до тебе похапцем, на часок, на хвилиночку (І. Нечуй-Левицький).

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: мимоходом
2) Ударение в слове: мимох`одом
3) Деление слова на слоги (перенос слова): мимоходом
4) Фонетическая транскрипция слова мимоходом : [м'мах`одам]
5) Характеристика всех звуков:
м [м'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
х [х] - согласный, твердый, глухой, непарный
о [`о] - гласный, ударный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

9 букв, 8 звук

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

МИМОХО́ДОМ, присл., рідко.

Те саме, що мимохі́дь 1.

Пішла я собі; підійшла мимоходом ік колодязю до корита (Ганна Барвінок);

– Кому можна позаздрити, так це Єгипті, – підводиться із-за столу Брага. – Полагодить якомусь колгоспові ставок мимоходом, і центнер пшениці на кін (О. Гончар).

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

нрч. 1) мимохідь и (реже) мимохід, проходом, по дорозі, за одним ходом. [Він зайшов до мене мимохідь (по дорозі) (М. Грінч.). Він швидко пішов і за одним ходом нагнав свиню од дверей (Звин.)]; 2) (между прочим, случайно) між иншим, (вскользь) побіжно, мимохідь (изредка), (при случае) принагідно. [Може инший читатель, заглянувши мимохідь у мій текст, нечитаним його покине (Куліш). Я принагідно натякнув йому про це (Крим.)]. Упомянуть о чём -дом - згадати про що побіжно, між иншим, принагідно. [В одному пам'ятнику, що про нього ми досі згадували тільки побіжно (Крим.)]. Вспоминали об этом - дом - згадували про те між иншим.

найдено в "Русско-английском словаре научного общения"

in passing, incidentally

• Заметим мимоходом, что... - We observe in passing that...

• Мимоходом отметим, что... - Let us note in passing that...

• Мы можем мимоходом отметить, что... - We may note in passing that...

Синонимы:

бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, одновременно, по дороге, по пути, попутно, походя, проездом, проходом, проходя мимо, с оказией, случайно

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. 1) (по пути) di passaggio мимоходом зайти куда-л. — andare in un luogo di passaggio; andare in un posto trovandosi da quelle parti 2) разг. перен. (между прочим) di sfuggita, en passant фр. мимоходом обронить / сказать что-л. — dire qc en passant Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, одновременно, по дороге, по пути, попутно, походя, проездом, проходом, проходя мимо, с оказией, случайно

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

en passant, au passage, chemin faisant

мимоходом зайти в магазин — entrer (ê.) au magasin au passage

Синонимы:

бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, одновременно, по дороге, по пути, попутно, походя, проездом, проходом, проходя мимо, с оказией, случайно

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (по пути) im Vorübergehen, im Vorbeigehen; unterwegs

2) (между прочим) nebenbei; beiläufig

Синонимы:

бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, одновременно, по дороге, по пути, попутно, походя, проездом, проходом, проходя мимо, с оказией, случайно

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 顺路 shùnlù, 路过 lùguò

2) (между прочим) 顺便 shùnbiàn

мимоходом упомянуть - 顺便提一提

Синонимы:

бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, одновременно, по дороге, по пути, попутно, походя, проездом, проходом, проходя мимо, с оказией, случайно

найдено в "Слитно. Раздельно. Через дефис. Словаре-справочнике"

мимохо/дом, нареч.

Синонимы:

бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, одновременно, по дороге, по пути, попутно, походя, проездом, проходом, проходя мимо, с оказией, случайно

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Искон. Бывшая форма твор. п. ед. ч. сущ. мимоход «прохожий», сращения мимо и ход «ходок». Ср. скороход.
Синонимы:

бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, одновременно, по дороге, по пути, попутно, походя, проездом, проходом, проходя мимо, с оказией, случайно

найдено в "Русско-турецком словаре"

geçerken тж. перен.

Синонимы:

бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, одновременно, по дороге, по пути, попутно, походя, проездом, проходом, проходя мимо, с оказией, случайно

найдено в "Русско-английском словаре математических терминов"

adv.in passing, incidentally
Синонимы:

бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, одновременно, по дороге, по пути, попутно, походя, проездом, проходом, проходя мимо, с оказией, случайно

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

мимоходом 1. (по пути) im Vorübergehen, im Vorbeigehen; unterwegs 2. (между прочим) nebenbei; beiläufig
Синонимы:

бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, одновременно, по дороге, по пути, попутно, походя, проездом, проходом, проходя мимо, с оказией, случайно

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - МИМО; корень - ХОД; окончание - ОМ;
Основа слова: МИМОХОД
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - МИМО; ∩ - ХОД; ⏰ - ОМ;

Слово Мимоходом содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): МИМО;
∩ корень слова (1): ХОД;
∧ суффикс (0): -

найдено в "Русско-венгерском словаре"

между делом

mellékesen
Синонимы:

бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, одновременно, по дороге, по пути, попутно, походя, проездом, проходом, проходя мимо, с оказией, случайно

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч

de passagem, ao passar

Синонимы:

бегло, вскользь, дорогой, если представится случай, заездом, заодно, между прочим, мельком, мимолетно, мимолетом, на бегу, на лету, одновременно, по дороге, по пути, попутно, походя, проездом, проходом, проходя мимо, с оказией, случайно