FEBBRE

f лихорадка, жар ho la febbre — у меня поднялась температура; у меня жар misurare la febbrefebbre acutafebbre aftosafebbre altafebbre asetticafebbre bassafebbre bottonosafebbre canicolarefebbre catarralefebbre cerebrospinalefebbre chirurgicafebbre continuafebbre discontinuafebbre emoglobinuricafebbre emorragicafebbre emorragica di Crimeafebbre emorragica di Omskfebbre entericafebbre erpeticafebbre erraticafebbre etticafebbre da fienofebbre da flebotomifebbre fluviale del Giapponefebbre dei fonditorifebbre di Fort Braggfebbre ghiandolarefebbre giallafebbre gialla della giunglafebbre giapponese dei sette giornifebbre di Haverhillfebbre infettivafebbre intermittentefebbre iterativafebbre da lattefebbre leggerafebbre maculosafebbre maculosa delle Montagne Rocciosefebbre maltesefebbre di Marsigliafebbre mediterraneafebbre mediterranea familiarefebbre melitensefebbre da morso di rattofebbre neurogenafebbre ondulantefebbre di Oroyafebbre orticardioidefebbre da pappatacifebbre pretibialefebbre puerperalefebbre purpurica delle Montagne Rocciosefebbre Qfebbre quartanafebbre del Queenslandfebbre quintanafebbre quotidianafebbre recidivafebbre remittentefebbre reumaticafebbre ricorrentefebbre rompiossafebbre rossafebbre da salefebbre di sette giornifebbre setticafebbre terzanafebbre tifoidefebbre tifoide ambulatoriafebbre tifoide biliarefebbre traumaticafebbre dei tre giornifebbre delle trinceefebbre tropicalefebbre uretralefebbre volinicafebbre da zecche di Colorado

f 1) лихорадка; жар febbre alta / bassa — высокая / низкая температура febbre leggera — невысокая температура un accesso di febbre — резкое повышение / резкий скачок температуры febbre gialla мед. — жёлтая лихорадка febbre intermittente / discontinua — перемежающаяся / интермиттирующая лихорадка febbre da cavalli разг. — сильный жар febbre da / del fieno — сенная лихорадка febbre di crescenza перен. — болезнь роста ho la febbre — у меня жар aver la febbre addosso — температурить ha qualche linea di febbre — он / она немного температурит 2) перен.прост. герпес, лихорадка 3) перен. сильное возбуждение, тревожное состояние духа, лихорадка 4) перен. сильное / страстное желание; страсть la febbre dell'oro — золотая лихорадка febbre del sapere — жажда знаний aver la febbre del successo — жаждать успеха • Syn: перен. desiderio Итальяно-русский словарь.2003.