OFFENKUNDIG

offenkundig: übersetzung

augenfällig; offensichtlich; eklatant; flagrant; vermutlich; möglicherweise; offenbar; womöglich; anscheinend; wahrscheinlich; scheinbar; wohl

eine offenkundige Lüge; ein offenkundiger Widerspruch; es war offenkundig, dass er nicht bezahlen wollte.

Syn.: ↑ augenscheinlich, ↑ deutlich, ↑ flagrant (bildungsspr.), ↑ handgreiflich (1), ¹↑ offenbar, offensichtlich.

ọf|fen|kun|dig 〈Adj.〉 offensichtlich, deutlich, klar ● ein \offenkundiger Irrtum; \offenkundiges Missverständnis; es ist \offenkundig, dass er den Betrug begangen hat

ọf|fen|kun|dig [auch: …'kʊn… ] <Adj.>:

eine -e Lüge;

ein -er Irrtum;

es war o.Verrat.

ọf|fen|kun|dig [auch: - -'- -] <Adj.>: für jeden ersichtlich, klar [erkennbar], [sehr] deutlich: eine -e Lüge; ein -er Irrtum; -e Tatsachen; jede Bewegung war ihr eine -e Qual (Broch, Versucher 194); Um diesen -en Widerspruch zu beheben (Archäologie 2, 1997, 22); Es war o., dass sie ihm mit ihren vielen Fragen auf die Nerven ging (Hilsenrath, Nacht 436); Ich kann ja nicht ableugnen, was vor aller Welt o. ist (Benrath, Konstanze 63); als Vaters Interesse an der schwankenden Tüte immer -er wurde (Schnurre, Bart 135); es war o. Verrat; der Arme befand sich o. in einem verwahrlosten Zustand (Nigg, Wiederkehr 89); Diese Redewendung kränkte Imma Spoelmann ganz o. (Th. Mann, Hoheit 227); *o. werden (veraltend; bekannt werden); o. machen (veraltend; bekannt machen).

offenkundig: translation

offenkundig adj obvious, manifest

adj