Значение слова "AUSWICKELN" найдено в 5 источниках

AUSWICKELN

найдено в "Universal-Lexicon"
auswickeln: übersetzung

aus||wi|ckeln 〈V. tr.; hat〉 etwas \auswickeln die Umhüllung von etwas entfernen ● Geschenke \auswickeln

* * *

aus|wi|ckeln <sw. V.; hat:
a) die Umhüllung von etw. entfernen:
ein Bonbon, ein Päckchen, ein Geschenk a.;
b) etw., worin jmd. jmdn., sich eingehüllt hatte, wieder entfernen:
jmdn., sich aus den Decken a.;
sie wickelte das Kind aus seinen Windeln aus.

* * *

aus|wi|ckeln <sw. V.; hat: a) die Umhüllung von etw. entfernen: ein Bonbon, ein Päckchen, ein Geschenk a.; b) etw., worin jmd. jmdn., sich eingehüllt hatte, wieder entfernen: jmdn., sich aus den Decken a.; sie wickelte das Kind aus seinen Windeln aus; es dauerte ... eine halbe Stunde, ehe mein zartwüchsiger Oheim sich ausgewickelt (ausgezogen) hatte (Lenz, Suleyken 78).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


auswickeln vt

развёртывать (освобождать от упаковки); распелёнывать



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
развёртывать (освобождать от упаковки); распелёнывать


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
разворачивать; раскручивать


T: 34