РУБЕРОИД, рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый путём пропитки кровельного картона мягкими нефтяными битумами с последующим покрытием обеих поверхностей слоем тугоплавкого битума. Р. применяется гл. обр. для устройства верх, слоя кровельного ковра (см. Кровельные работы); лицевая поверхность такого Р. покрыта сплошным слоем крупнозернистой или чешуйчатой посыпки (крупный песок, слюда и др.), защищающим Р. от воздействия солнечных лучей и тем самым повышающим его долговечность. Реже Р. применяют в ниж. слоях кровельного ковра (подкладочный Р..). или для гидроизоляции строит, конструкций. В СССР Р. выпускается в рулонах с шириной полотна 750, 1000 и 1025 мм. Разновидность Р.- стеклорубероид; изготовляется на основе стеклоткани.
рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона мягкими нефтяными битумами с последующим покрытием его с обеих сторон тугоплавким нефтяным битумом и, обычно, посыпкой
(Болгарский язык; Български) — рубероид
(Чешский язык; Čeština) — těžká střešní lepenka
(Немецкий язык; Deutsch) — Ruberoid; Bitumendachpappe
(Венгерский язык; Magyar) — ruberoid
(Монгольский язык) — дээвриин хуйлмал материал
(Польский язык; Polska) — papa asfaltowa; ruberoid
(Румынский язык; Român) — carton asfaltat
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — krovna lepenka; ruberoid
(Испанский язык; Español) — ruberoide
(Английский язык; English) — ruberoid
(Французский язык; Français) — rubéroïde; carton bituminé
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
|
Рубероид - мягкий рулонный кровельный материал. Изготавливается путем пропитки кровельного картона нефтяными битумами и последующего нанесения на обе стороны слоев тугоплавкого битума с наполнителем и посыпкой. Подразделяется на кровельный и подкладочный. В зависимости от назначения (кровельный или подкладочный), вида посыпки и массы 1 м2 основы рубероид имеет марки: РКК-400А, Б и В, РКК-500А, РКМ-350Б или 400В, РПМ-300А, Б, В, РПП-350Б, В и т. п. Модифицированный полимером покровный слой делает рубероид более эластичным, снижает температуру хрупкости покровного слоя. Марка такого рубероидаРЭМ-350, 400. Рубероид выпускают и с дополнительным к покровному слоем, называемый наплавляемым или экарбит. [Словарь архитектурно-строительных терминов] Рубероид – (пергамин) кровельный материал, изготовленный из картона, пропитанного нефтяными битумами. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Гидроизоляционные материалы |
(Болгарский язык; Български) - рубероид
(Чешский язык; Čeština) - těžká střešní lepenka
(Немецкий язык; Deutsch) - Ruberoid; Bitumendachpappe
(Венгерский язык; Magyar) - ruberoid
(Монгольский язык) - дээвриин хуйлмал материал
(Польский язык; Polska) - papa asfaltowa; ruberoid
(Румынский язык; Român) - carton asfaltat
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - krovna lepenka; ruberoid
(Испанский язык; Español) - ruberoide
(Английский язык; English) - ruberoid
(Французский язык; Français) - rubéroïde; carton bituminé
кровельный и изоляционный материал, приготовляемый из специального картона, пропитанного битумной смесью и покрытого снаружи слоем талька. Р. выпускается в виде полос шириной 1 м и длиной 20 м, свернутых в рулоны. Применяется преимущественно для кровлей временных сооружений — бараков, сараев, складов, а также в качестве изолирующего материала в стенках вагонов.
Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941
кровельный материал, служит также для изоляции от сырости; подобен толю, но крепче, гибче и прочнее. Изготовляется из пропитанных битумами листов войлока и картона с большим содержанием шерстяного волокна, сверху припудривается тальком. Битумы не должны содержать каменноугольной смолы. Продается в рулонах. В с.-х. строительстве Р. применяется для покрытия крыш ремонтно-тракторных мастерских.
(от лат. ruber - красный и греч. eidos - вид) - рулонный кровельный и гидроизоляц. материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона мягкими нефт. битумами с последующим покрытием его с обеих сторон тугоплавким нефт. битумом и бронирующей (защищающей от солнечных лучей) посыпкой (крупнозернистой, чешуйчатой и др.). Более прочен и долговечен Р., в к-ром картон заменён стеклотканью (стеклорубероид). Применяется гл. обр. в качестве лицевого слоя рулонных кровель.
м.
ruberoid m, cartone m catramato, cartone-pietra m
- двусторонний рубероид- односторонний рубероид- подкладочный рубероид- рубероид с крупнозернистой посыпкой- рубероид с мелкой посыпкой- рубероид с чешуйчатой посыпкой
Энциклопедия «Техника». — М.: Росмэн.2006.