Значение слова "DISCONTINUE" найдено в 34 источниках

DISCONTINUE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`dɪskən`tɪnjʊ(:)]

прекращать(ся), останавливать(ся), прерывать(ся)

приостанавливать

прекращать дело, приостанавливать процесс судопроизводства

найдено в "Financial and business terms"

discontinue: translation

discontinue dis‧con‧tin‧ue [ˌdɪskənˈtɪnjuː] verb [transitive]

to stop doing, making, or providing something that you have regularly done, made, or provided until now:

• The guitar manufacturer discontinued almost their entire range to concentrate on the RG450 and JEM series.

• The bus service is being discontinued as of March 1st.

• This is a discontinued line (= product that is no longer being made ) that we are selling off cheaply.

* * *

discontinue UK US /ˌdɪskənˈtɪnjuː/ verb [T] COMMERCE

► to stop making, providing, or selling a particular service or product: »Access to online services and live technical support will be discontinued after April 30th.
»discontinued products/lines

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹdıskənʹtınju(:)] v

1. 1) прекращать; останавливать, прерывать

to discontinue one's work /working/ - прекращать /бросать/ работу

to discontinue one's habit - отказаться от привычки

to discontinue a newspaper - перестать подписываться на газету

I direct the speaker to discontinue his speech - лишаю (оратора) слова

2) прекращаться; приостанавливаться, прерываться

the publication will discontinue - публикация будет прекращена

2. юр. прекращать дело; оставлять дело без движения

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹdıskənʹtınju(:)} v

1. 1) прекращать; останавливать, прерывать

to ~ one's work /working/ - прекращать /бросать/ работу

to ~ one's habit - отказаться от привычки

to ~ a newspaper - перестать подписываться на газету

I direct the speaker to ~ his speech - лишаю (оратора) слова

2) прекращаться; приостанавливаться, прерываться

the publication will ~ - публикация будет прекращена

2. юр. прекращать дело; оставлять дело без движения

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

discontinue [ˏdɪskənˊtɪnju:] v

1) прерыва́ть(ся), прекраща́ть(ся); упраздня́ть;

publication will discontinue изда́ние бу́дет прекращено́

;

to discontinue a unit амер. воен. расформиро́вывать часть

2) юр. прекраща́ть (дело)

найдено в "Moby Thesaurus"

discontinue: translation

Synonyms and related words:

abandon, abjure, abort, belay, break, break off, break the habit, cancel, cease, come off, cut it out, cut out, desist, disarrange, disjoin, disuse, drop, drop it, end, forswear, give, give over, give up, halt, have done with, hold, interrupt, kick, knock it off, lay off, leave off, let go, nol-pros, not pursue with, put behind one, quit, refrain, relinquish, renounce, resign, scrub, shake, stay, stop, surcease, suspend, swear off, take the pledge, terminate, throw off, waive

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

discontinue: übersetzung

discontinue v

1. abbestellen (Abonnement);

2. zurücknehmen, zurückziehen (Klage);

3. aufheben, auflösen, beenden, nicht verlängern, einstellen

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

discontinue
[ʹdıskənʹtınju(:)] v
1. 1) прекращать; останавливать, прерывать
to ~ one‘s work /working/ - прекращать /бросать/ работу
to ~ one‘s habit - отказаться от привычки
to ~ a newspaper - перестать подписываться на газету
I direct the speaker to ~ his speech - лишаю (оратора) слова
2) прекращаться; приостанавливаться, прерываться
the publication will ~ - публикация будет прекращена
2. юр. прекращать дело; оставлять дело без движения

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

припиняти, призупиняти (дію, справу); припинятися; припиняти провадженням (справу); залишати судову справу без просування (руху); скасовувати; знімати з продажу; розпускати; робити перерву

- discontinue a newspaper- discontinue an action- discontinue activities- discontinue living together- discontinue nuclear tests- discontinue operation- discontinue prosecution

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

1) приостанавливать; останавливать (напр. производство); снимать с производства [с продажи] товар

2) ТМО прерывать (обслуживание)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) а) прекращать(ся), останавливать(ся), прерывать(ся) to discontinue a magazine — прекратить подписываться на (какой-л.) журнал б) приостанавливать (какую-л. деятельность) The publication of his new novel will be discontinued. — Публикация его нового романа будет приостановлена. 2) юр. прекращать дело, приостанавливать процесс судопроизводства (по какому-л. делу)

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

припиняти, призупиняти (дію, справу); припинятися; припиняти провадженням (справу); залишати судову справу без просування (руху); скасовувати; знімати з продажу; розпускати; робити перерву discontinue a newspaperdiscontinue an actiondiscontinue activitiesdiscontinue living togetherdiscontinue nuclear testsdiscontinue operationdiscontinue prosecution

найдено в "Collocations dictionary"

discontinue: translation

verb

Discontinue is used with these nouns as the object: ↑treatment, ↑use

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) припинятиpublication will discontinue - видання буде припинене2) юр. припиняти (справу)

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

adj (fém от discontinu)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

adj (fém от discontinu)

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) прекращать (действие)