Значение слова "FOLGLICH" найдено в 4 источниках

FOLGLICH

folglich: übersetzung

also; demnach; infolgedessen; ergo; damit; von daher; daher; in Folge dessen; mithin; somit; deswegen; deshalb; aus diesem Grund; darob; darum; danach; demgemäß; dementsprechend; dadurch; als Folge; dann; demzufolge; daraufhin; nachdem; im Folgenden; im Weiteren; hierdurch; mit dieser Sache; dabei; auf diese Weise; hiermit; indem; hierbei

* * *

folg|lich ['fɔlklɪç] &LT;Adverb&GT;:

darum; aus diesem Grunde:

es regnet, folglich müssen wir zu Hause bleiben.

Syn.: also, ↑ demnach, ↑ deshalb, ↑ deswegen, ↑ infolgedessen, ↑ somit.

* * *

fọlg|lich 〈Konj.〉 demzufolge, daher, infolgedessen ● ich habe ihn nicht angetroffen, \folglich konnte ich den Gruß nicht ausrichten

* * *

fọlg|lich &LT;Adv.&GT;:

aus etw. Bestimmtem ↑ folgend (4); also, demzufolge, infolgedessen:

ich war verreist, f.bin ich über die Angelegenheit nur ungenügend informiert.

* * *

fọlg|lich &LT;Adv.&GT;: aus etw. Bestimmtem folgend (4); also, demzufolge, infolgedessen: ich war verreist, f. bin ich über die Angelegenheit nur ungenügend informiert; weil mit einer gesteigerten Produktion gerechnet wird und f. mit größerem Umsatz (Weiss, Marat 79); Wenn aber, vermöge des niedrigen Luftdrucks, das Quecksilber fiel, wenn es f. (wie sich daraus folgern lässt) regnete (Th. Mann, Hoheit 187).

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

folglich: übersetzung

folglich, ex quo efficitur, conficitur (woraus dargetan wird). – ex quo cogitur, colligitur (woraus geschlossen wird). – igitur. ergo. ideo (daher, also, w. vgl.). – quae cum ita sint (da sich dieses nun so verhält, nach einer Reihe von Bemerkungen). – Ist die Schlußfolge weniger streng, so daß »folglich« nur = »aus diesem Grunde, in dieser Hinsicht«, so steht atque ita. – und s., et igitur; et ergo; et ideo: s. auch, ergo etiam: s. gerade, atque adeo.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1. adv

в дальнейшем, впредь, в будущем, на будущее

2. cj

следовательно, итак; поэтому, потому

er hat die Gesetze übertreten, folglich gilt er als Verbrecher — он нарушил закон, следовательно, он считается преступником

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

folglich cj

следовательно, поэтому, итак

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z