BLUEPRINT

[`bluːprɪnt]

делать светокопию. копировать чертеж

проектировать, намечать, планировать

blueprint: translation

▪ detailed

▪ original

▪ new

▪ genetic

▪

DNA carries the genetic blueprint which tells any organism how to build itself.

▪ have

▪

The government does not have a blueprint for reform.

▪ create, develop, draw up

▪ follow

▪ act as, offer, provide, serve as

▪

The charter should serve as a blueprint for cooperation.

▪ blueprint for

▪

a blueprint for change

blueprint: translation

blueprint blue‧print [ˈbluːˌprɪnt] noun [countable]

1. a plan for achieving or improving something:

blueprint for

2. a detailed photographic copy of a plan for a building or a machine, appearing as white lines on a blue background, used by builders or people who make or repair machines:

blueprint UK US /ˈbluːprɪnt/ noun [C]

► a plan that describes how to do or achieve something in the future: blueprint for sth »

the health ministry's latest blueprint for pension reform

establish/draw up/draft a blueprint »

Establishing the right blueprint is a challenge unique to each organization.

provide a blueprint »

The rules provide a vital blueprint for what the state may look like for years to come.

► PRODUCTION a copy of a technical drawing that shows white lines on a blue background and is used especially in the building industry: »

A blueprint has been drawn up for a massive new retail and leisure complex.

blueprint: translation

Photostat, Xerox, Xerox copy, agenda, alphabet, approach, arrange, arrangement, art, attack, batting order, bill, bill of fare, blow up, blowup, blue, blueprinting, brouillon, budget, calculation, calendar, card, carte du jour, cartoon, cast, catalog, catalogue raisonne, charactering, characterization, chart, charting, choreography, cold-type proof, color proof, computer proof, conception, contact printing, contrivance, conventional representation, copy, cyanotype, dance notation, delineation, demonstration, depiction, depictment, design, develop, device, devise, diagram, disposition, docket, dope out, draft, drama, drawing, ebauche, elevation, enlarge, enlargement, enterprise, envisagement, esquisse, exemplification, figuration, figure, figuring, foresight, forethought, foundry proof, galley, galley proof, game, game plan, glossy, graph, graphing, ground plan, guidelines, hieroglyphic, hologram, house plan, ichnography, iconography, idea, ideogram, illustration, imagery, imaging, intention, lantern slide, lay off, lay out, layout, letter, limning, lineup, list of agenda, logogram, logograph, long-range plan, map, map out, mapping, mark off, mark out, master plan, matte, menu, method, methodology, microcopy, microprint, musical notation, notation, operations research, organization, outline, page proof, pattern, photocopy, photogravure, photostatic copy, pictogram, picturization, plan, planning, planning function, plate proof, playbill, plot, plot out, portraiture, portrayal, positive, prearrangement, prefigurement, presentment, press proof, print, printing, procedure, process, profile, program, program of action, program of operation, programma, progressive proof, project, projection, projection printing, proof, proof sheet, prospectus, protocol, pull, rationalization, realization, rendering, rendition, representation, repro proof, revise, roster, rough, schedule, schema, schematism, schematization, scheme, scheme of arrangement, score, script, semi-matte, set out, setup, skeleton, sketch, sketch out, slate, slide, slip, stone proof, strategic plan, strategy, syllabary, symbol, system, systematization, tablature, table, table of contents, tactical plan, tactics, the big picture, the picture, transparency, trial impression, vandyke, way, working drawing, working plan, writing

1) полигр. светокопия, синька (фотографическая печать, при которой линии и сплошные фигуры выводятся белым цветом на специально подготовленной синей бумаге, а также само изображение полученное таким образом; как правило, применяется для воспроизведения технических чертежей)

2) упр. план, модель, проект, программа

1) полигр. делать светокопию, светокопировать (напр., чертеж)

2) упр. вырабатывать, проектировать, намечать, планировать

1. синька, светокопия

2. план, проект, программа; намётки

3. чертёж

1. делать светокопию; светокопировать (чертежи)

2. вырабатывать, планировать, намечать

blueprint [ˊblu:prɪnt]

1. n светоко́пия, намётка, прое́кт, план

2. v

1) де́лать светоко́пию

2) плани́ровать, намеча́ть

blueprint: übersetzung

blueprint Blaupause f, Entwurf m