Значение слова "ВО ВСЕ КОНЦЫ" найдено в 7 источниках

ВО ВСЕ КОНЦЫ

во все концы кругом, всюду, куда вздумается, куда угодно, везде и всюду, во все края, куда хочешь, по горам и долам, куда глаза глядят, везде, повсюду, хоть куда Словарь русских синонимов. во все концы нареч, кол-во синонимов: 13 • везде (47) • везде и всюду (30) • во все края (13) • во все стороны (6) • всюду (44) • кругом (48) • куда вздумается (13) • куда глаза глядят (19) • куда угодно (21) • куда хочешь (13) • по горам и долам (14) • повсюду (50) • хоть куда (55) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: везде, везде и всюду, во все края, всюду, кругом, куда вздумается, куда глаза глядят, куда угодно, куда хочешь, по горам и долам, повсюду, хоть куда

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• ВО ВСЕ КОНЦЫ посылать, рассылать кого-что, скакать и т.п.

[PrepP; Invar; adv; fixed WO]

=====

⇒ to various, many different destinations, everywhere:

- in all directions;

- all over (the place);

- to the four corners of the globe (the earth );

- [in limited contexts] to the four winds.

♦ Как-то осенью Мари исчезла. Целый день нельзя было её сыскать, и вечером вилла Урбах забила тревогу. Люди были посланы во все концы (Федин 1). One autumn Marie disappeared. For a whole day she could not be found and in the evening the Villa Urbach sounded the alarm. Men were sent in all directions (1a).

♦ [Зилов:] Разошлёт такие письма во все концы и лежит... ждёт (Вампилов 5). [Z.:] He sends out letters like this all over the place, and settles down to wait... (5a).

Синонимы:

везде, везде и всюду, во все края, всюду, кругом, куда вздумается, куда глаза глядят, куда угодно, куда хочешь, по горам и долам, повсюду, хоть куда

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

Разг. По всем направлениям, повсюду. Раздался дикий клик погони Верхом — и скачут молодцы Во весь опор во все концы (Пушкин. Полтава). Растерявшийся Дубов… послал во все концы разыскивать [бойцов] поодиночке (А. Фадеев. Разгром).
Синонимы:

найдено в "Русско-китайском словаре"

到各处; 向四面八方

Синонимы:

найдено в "Словаре синонимов"

во все концы кругом, всюду, куда вздумается, куда угодно, везде и всюду, во все края, куда хочешь, по горам и долам, куда глаза глядят, везде, повсюду, хоть куда

найдено в "Російсько-українському словнику сталих словосполучень"

у (на) всі кінці.

найдено в "Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)"

у (на) всі кінці

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z