Amors Pfeil: übersetzung
Amors Pfeil
Amor ist der römische Gott der Liebe, der mit Pfeil und Bogen ausgerüstet Liebespfeile verschießt. Der dichterische Ausdruck »Amors Pfeil« steht für den Zustand des Sichverliebens. Er wird meist in der Wendung »von Amors Pfeil getroffen« im Sinne von »verliebt« gebraucht: Hüte dich vor Amors Pfeil[en]! Rudolf war von Amors Pfeil getroffen und schwebte auf Wolke sieben.