Значение слова "ÉCRAN" найдено в 8 источниках

ÉCRAN

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) киноэкран

écran panoramique — широкий экран

projeter sur l'écran — демонстрировать фильм

porter à l'écran — экранизировать

le petit écran — телевидение

écran de projection — (кино)экран

écran (publicitaire) — рекламная передача (по телевидению, по радио)

écran vidéo, écran de visualisation — экран для визуального вывода

••

crever l'écran разг. — заткнуть за пояс

2) кино, киноискусство

3) ширма, экран, щит; щиток; защитная перегородка; помеха

faire un écran de sa main — заслониться рукой

écran antibruit — противошумовая защита

écran de verdure — защитная полоса зелёных насаждений; заслон

écran de cheminée — каминный экран

écran paraneige — снеговой щит

écran forestier — лесозащитная полоса

écran de fumée — дымовая завеса

••

faire écran — 1) заслонять, загораживать 2) мешать видеть или понимать

4) радио, эл. экран; экранирующая сетка; экранирующая оплётка (кабеля)

5) водонепроницаемое покрытие

6) (свето)фильтр

7) (в приложении) служащий для защиты, для прикрытия

société écran — "дутая" фирма

crème écran — защитная мазь

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

écran: übersetzung

ekʀɑ̃

1) Blende f

2) FOTO Filter m

3) (d'ordinateur) INFORM Bildschirm m

4) CINE Leinwand f

porter à l'écran — einen Film ins Kino bringen

écran plat — Flachbildschirm m

écran tactile — INFORM Touchscreen m

écran

écran [ekʀã]

Substantif masculin

1 (protection) Schutz masculin, Abschirmung féminin; Beispiel: écran radar Radarschirm masculin

2 télévision Bildschirm masculin; Beispiel: [petit] écran Fernsehen neutre; Beispiel: à l'écran im Fernsehen; Beispiel: sur les écrans auf dem Bildschirm

3 cinéma Leinwand féminin; Beispiel: [grand] écran Kino neutre; Beispiel: écran panoramique Breitwand féminin; Beispiel: écran de projection Bildwand féminin; Beispiel: à l'écran im Kino

4 (moniteur) Monitor masculin; d'ordinateur Bildschirm masculin; Beispiel: écran 15 pouces 15 Zoll Monitor

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) экран; защита

2) рад. экран; экранирующая сетка

mettre sous écran — экранировать

3) фильтр; светофильтр

4) отражающая поверхность

5) экранирующая оплётка (кабеля)

6) (кино)экран

7) насадка на объектив

•

- écran à accès matriciel

- écran acoustique
- écran d'affichage
- écran amovible
- écran antiarc
- écran anti-éblouissant
- écran antiradiation
- écran antivapeur
- écran autocollimateur
- écran azel
- écran bleu
- écran cannelé
- écran capacitif
- écran en cascade
- écran cathodique
- écran de chaleur
- écran de choc thermique
- écran de ciel
- écran de codage
- écran codeur
- écran collectif
- écran collimateuer
- écran de contrôle
- écran de convection
- écran à cristal liquide
- écran à demi-teintes
- écran dichroïque
- écran diffractant
- écran diffusant
- écran directionnel
- écran d'eau
- écran électromagnétique
- écran électrostatique
- écran à fente
- écran à fibres optiques
- écran filtrant
- écran filtre
- écran fluorescent
- écran graphique
- écran gris
- écran holographique
- écran jaune
- écran lenticulé
- écran à ligne
- écran ligné
- écran à longue persistance
- écran luminescent
- écran lumineux à rayons X
- écran matriciel
- écran à mémoire
- écran mosaïque
- écran multicellulaire
- écran à œil de mouche
- écran opaque
- écran à persistance
- écran de phase
- écran photochrome
- écran photométrique
- écran photosensible
- écran polariseur
- écran de projection
- écran protecteur
- écran radar
- écran radiologique
- écran radioscopique
- écran à rafraîchissement
- écran de rayonnement
- écran de réception
- écran refroidi
- écran du relief
- écran de renforcement
- écran sélectif
- écran de soudeur
- écran stéréo
- écran strioscopique
- écran de sûreté
- écran tactile
- écran texturé
- écran thermique
- écran thermostable
- écran de toile
- écran translucide
- écran de transparence
- écran transparent
- écran trichrome
- écran vaporisateur
- écran de veille
- écran de visualisation

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) киноэкран

écran panoramique — широкий экран

projeter sur l'écran — демонстрировать фильм

porter à l'écran — экранизировать

le petit écran — телевидение

écran de projection — (кино)экран

écran (publicitaire) — рекламная передача (по телевидению, по радио)

écran vidéo, écran de visualisation — экран для визуального вывода

••

crever l'écran разг. — заткнуть за пояс

2) кино, киноискусство

3) ширма, экран, щит; щиток; защитная перегородка; помеха

faire un écran de sa main — заслониться рукой

écran antibruit — противошумовая защита

écran de verdure — защитная полоса зелёных насаждений; заслон

écran de cheminée — каминный экран

écran paraneige — снеговой щит

écran forestier — лесозащитная полоса

écran de fumée — дымовая завеса

••

faire écran — 1) заслонять, загораживать 2) мешать видеть или понимать

4) радио, эл. экран; экранирующая сетка; экранирующая оплётка (кабеля)

5) водонепроницаемое покрытие

6) (свето)фильтр

7) (в приложении) служащий для защиты, для прикрытия

société écran — "дутая" фирма

crème écran — защитная мазь

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

m 1) экран; защита; защитная перегородка 2) завеса • écran absorbantécran antivapeurécran en béton arméécran de commandeécran de convectionécran de diffractionécran d'eauécran d'écoulement de chaleurécran électrostatiqueécran d'enregistrementécran d'étanchéitéécran fluorescentécran de fuméeécran luminescentécran protecteurécran de protectionécran de protection contre les rayons gammaécran de protection contre les rayons Xécran de rayonnementécran refroidiécran thermiqueécran thermique de cathodeécran thermostableécran vaporisateurécran par vent

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

m 1) экран, щит 2) рентг. усиливающий экран • écran digitalécran fluorescentécran protecteurécran radioscopiqueécran renforçateur

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m petit écran crever l'écran faire écran porter à l'écran

найдено в "Португальско-русском словаре"

экран

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z