Значение слова "ASSURER" найдено в 26 источниках

ASSURER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ə`ʃʊərə]

страховщик

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

assurer: übersetzung

asyʀe

assurer qn — jdn versichern

2) (préserver) sichern, sicherstellen

3) (garantir) zusichern

assurer par écrit — verbriefen

assurer la maintenance (machine) — warten

s'assurer — sich vergewissern

s'assurer de (prendre garde à) — sichergehen

s'assurer contre qc (se protéger) — sich gegen etw versichern

assurer

assurer [asyʀe] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 (affirmer, garantir, par un contrat d'assurance) versichern

2 (se charger de) gewährleisten protection

3 (rendre sûr) sichern avenir, fortune

4 (accorder) Beispiel: assurer une retraite à quelqu'un jdm eine Rente zusichern

5 Sport sichern

II verbe pronominal

1 (contracter une assurance) Beispiel: s'assurer à la compagnie X contre quelque chose sich bei der Gesellschaft X gegen etwas versichern

2 (vérifier) Beispiel: s'assurer de quelque chose sich von etwas überzeugen

3 (gagner) Beispiel: s'assurer l'appui de quelqu'un sich jemandes Unterstützung Accusatif sichern

III verbe intransitif

familier wissen, wo's langgeht

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. vt

1) (de, que) уверять; заверять; свидетельствовать о...

j'en suis assuré — я уверен в этом

2) подтверждать, удостоверять

3) обеспечивать; предохранять

assurer le ravitaillement — обеспечить снабжение

assurer les flancs воен. — обеспечивать фланги

4) (за)страховать

assurer contre...— (за)страховать от...

5) укреплять (стену и т. п.); закреплять, упрочивать

assurer la paix — укреплять мир

assurer son maintien, assurer sa contenance — уверенно держаться; принять решительный вид

assurer le pavillon мор. — обеспечить флаг; сопровождать выстрелами подъём флага

2. vi разг.

1) быть компетентным, разбираться

2) быть на высоте; владеть ситуацией

3) иметь вид; производить впечатление

ça assure — здорово!

•

- s'assurer

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. vt

1) (de, que) уверять; заверять; свидетельствовать о...

j'en suis assuré — я уверен в этом

2) подтверждать, удостоверять

3) обеспечивать; предохранять

assurer le ravitaillement — обеспечить снабжение

assurer les flancs воен. — обеспечивать фланги

4) (за)страховать

assurer contre... — (за)страховать от...

5) укреплять (стену и т. п.); закреплять, упрочивать

assurer la paix — укреплять мир

assurer son maintien, assurer sa contenance — уверенно держаться; принять решительный вид

assurer le pavillon мор. — обеспечить флаг; сопровождать выстрелами подъём флага

2. vi разг.

1) быть компетентным, разбираться

2) быть на высоте; владеть ситуацией

3) иметь вид; производить впечатление

ça assure — здорово!

•

- s'assurer

найдено в "Financial and business terms"

assurer: translation

assurer as‧sur‧er [əˈʆʊərə ǁ əˈʆʊrər] noun [countable] INSURANCE

a person or company that provides assurance; = insurer AmE:

• the largest British industrial assurer

* * *

assurer UK US /əˈʃɔːrə^r/ US /əˈʃʊərər/ noun [C] UK (US insurer)

► INSURANCE a company or person that provides assurance (= a type of life insurance): »Europe's largest mutual assurer

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

тж. assuror страх., преим. брит. страховщик (лицо, принимающее риск на страхование)

Syn:

insurer

See:

assurance, assured, assure 3)

* * *
страховщик: компания, специализирующаяся на страховании жизни.

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) предохранять

2) обеспечивать

3) страховать

4) укреплять (напр. стену)

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v assurer la soudure — см. faire la soudure assurer les grands devants assurer sa matérielle s'assurer de la personne de qn s'assurer un port dans la tempête s'assurer le vote des gros bataillons

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{əʹʃʋ(ə)rə} n

страховщик

найдено в "Crosswordopener"

• Confidence builder

• I got this covered speaker

• One offering comfort

• One removing doubt

• Trust me speaker

• Underwriter

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[əʹʃʋ(ə)rə] n

страховщик

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

əˈʃuərəстраховщик (лицо, принимающее на себя риск по страхованию)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

assurer [əˊʃυərə] n

страхо́вщик

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

страхувальник; страхова компанія

найдено в "Англо-украинском словаре"

nстрахувальник

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

assurer
[əʹʃʋ(ə)rə] n
страховщик

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Страховщик

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

страховщик

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

страховать assurer de l'individu

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

страхувальник; страхова компанія

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. страховщик Syn: insurer

найдено в "Англо-українському словнику"

страхувальник, страховик

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) гарант; страховщик

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n страхувальник.

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. страховщик

найдено в "Англо-русском онлайн словаре"

страховщик

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z