ELFOLYIK
1. (vmi mellett) протекать;
a ház mellett folyik el a patak — ручей протекает мимо дома;
2. (pl. edény szélén) сбегать/ сбежать;
3. elfolyt a vére он истёк кровью;4. (kárba vész) оттекать/оттечь, стекать/ стечь; (
pl. áram) утекать/утечь;5. (szétfut) расплываться/расплиться;
a tinta \elfolyik ezen — а papíron чернила расплываются на этой бумаге;
6. (pl. pénz) затрачиваться/затратиться;
7.
átv. (idő) протекать/протечь, проходить/пройти