Значение слова "COPAIN" найдено в 4 источниках

COPAIN

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

copain: übersetzung

kɔpɛ̃

1) (fam) Kumpel m, Freund m

Ils ne sont pas copains. — Sie sind nicht gerade die besten Freunde.

petit copain (fam) — Freund m

copain

copain , copine [kɔpɛ̃, kɔpin]

Substantif masculin, féminin

familier Freund(in) masculin(féminin), Kamerad(in) masculin(féminin); Beispiel: de vieux copains alte Kumpel Pluriel; Beispiel: avec sa bande de copains mit seiner/ihrer Clique; Beispiel: être très copain/copine avec quelqu'un mit jemandem eng befreundet sein; Beispiel: petit copain/petite copine [fester] Freund/[feste] Freundin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

m разг.

однокашник; близкий товарищ, приятель, свой человек; дружок

copain de bureau — приятель по работе

ce n'est qu'un copain — это всего лишь знакомый

un bon copain — хороший парень

petits copains разг. — дружки-приятели

être copain avec qn разг. — быть в хороших отношениях с кем-либо

les copains — ребята

••

comme les copains разг. — по-простому, как все другие

найдено в "Новом французско-русском словаре"

m разг.