Значение слова "DÉVERSER" найдено в 4 источниках

DÉVERSER

déverser: übersetzung

devɛʀse

1) ausströmen

2) (déposer) ausschütten, hinschütten, ablassen, abwerfen

3) (fig) entladen

déverser

déverser [devεʀse] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 (verser) gießen liquide

2 (décharger) [aus]schütten sable, ordures; werfen bombes

II verbe pronominal

Beispiel: se déverser dans une rivière sich in einen Fluss Accusatif ergießen

I1. vt

1) выливать; изливать; переливать

2) выбрасывать, высыпать; выгружать, высаживать

déverser les bombes — сбрасывать бомбы

déverser des parachutistes — сбросить парашютный десант

3) перен. изливать

déverser le blâme sur qn — порицать кого-либо

déverser sa rancune — изливать злобу

2. vi

выливаться

II1. vt

изгибать; перекашивать

2. vi

покоситься; покоробиться (о древесине)

I1. vt

1) выливать; изливать; переливать

2) выбрасывать, высыпать; выгружать, высаживать

déverser les bombes — сбрасывать бомбы

déverser des parachutistes — сбросить парашютный десант

3) перен. изливать

déverser le blâme sur qn — порицать кого-либо

déverser sa rancune — изливать злобу

2. vi

выливаться

II1. vt

изгибать; перекашивать

2. vi

покоситься; покоробиться (о древесине)

v déverser sa bile — см. décharger sa bile déverser sa rancune