DISPONIBEL
disponibel: übersetzung
vorliegend; zugegen; dabei (umgangssprachlich); präsent; vorhanden; befindlich; vorrätig; anwesend; mit von der Partie (umgangssprachlich); verfügbar; gegenwärtig
* * *
dis|po|ni|bel 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man darüber disponieren kann, verfügbar; Ggs indisponibel ● ein disponibles Kapital [<frz.disponible „verfügbar, zur Verfügung stehend“; zu lat. disponere „einteilen, verteilen“]
* * *
dis|po|ni|bel <Adj.; …bler, -ste> [frz. disponible]:
a) (bildungsspr.) [frei, sofort] verfügbar:
disponibles Kapital;
die Gelder sind jederzeit d.;
b) (Soziol.) aufgrund seiner Ausbildung vielseitig verwendbar:
den disponiblen Arbeiter überall einsetzen können.
* * *
dis|po|ni|bel <Adj.; ...bler, -ste> [frz. disponible] (bildungsspr.): a) [frei, sofort] verfügbar: disponibles Kapital; die Gelder sind jederzeit d.; b) (Soziol.) aufgrund seiner Ausbildung vielseitig verwendbar: anknüpfend an die marxsche Erkenntnis, dass die große Industrie den disponiblen, mit einem breiten technischen Allgemeinwissen ausgerüsteten Arbeiter benötigt (Klein, Bildung 57).