DER IST BESORGT UND AUFGEHOBEN

Der ist besorgt und aufgehoben

 

In Schillers Ballade »Der Gang nach dem Eisenhammer«, erschienen 1797 im »Musenalmanach für das Jahr 1798«, sind diese Worte die hämische Antwort, die zwei Mörder auf die Frage nach dem Verbleib ihres Opfers geben, das sie in einem Schmelzofen verbrannt haben (vergleiche dazu auch: »Des freut sich das entmenschte Paar.«). Die manchmal noch dazu oder auch allein zitierte Fortsetzung »Der Graf (auch: Herr) wird seine Diener loben« spielt auf denjenigen an, der den Befehl für den Mord gegeben hat. Heute benutzt man das Zitat noch gelegentlich, wenn man ausdrücken will, dass jemand in guter Obhut ist, dass er entsprechend versorgt ist. Oder aber man will andeuten, dass dafür Sorge getragen wurde, dass der Betreffende nicht mehr störend irgendwo eingreifen kann, dass man sich seiner in irgendeiner Form geschickt entledigt hat.