Значение слова "MOP UP" найдено в 17 источниках

MOP UP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

вытирать; осушать

жадно есть; много пить

приканчивать, убивать; разделаться

очищать

заканчивать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹmɒpʹʌp] phr v

1. разг. жадно есть, пить; поглощать

to mop up the beer - жадно пить пиво

the profits were quickly mopped up - прибыль быстро растратили, вся прибыль быстро испарилась

2. разг. разделываться; приканчивать; убивать

to mop up arrears of work - разделаться с недоделанной работой

3. воен. очистить (от противника); прочесать (район)

найдено в "Moby Thesaurus"

mop up: translation

Synonyms and related words:

baptize, bath, bathe, beat, button up, cap, carry to completion, clean up, climax, clobber, close out, close up, complete, conclude, crown, culminate, douche, drub, dust, end, finalize, finish, finish off, finish up, flush, flush out, gargle, get done, get it over, get through, get through with, holystone, irrigate, lambaste, larrup, lather, launder, lave, lick, mop, overwhelm, perfect, rinse, rinse out, ritually immerse, round out, scour, scrub, scrub up, shampoo, shellac, shower, sluice, sluice out, soap, sponge, swab, syringe, terminate, toivel, top off, top out, tub, wash, wash out, wash up, wind up, wrap up

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹmɒpʹʌp} phr v

1. разг. жадно есть, пить; поглощать

to ~ the beer - жадно пить пиво

the profits were quickly mopped up - прибыль быстро растратили, вся прибыль быстро испарилась

2. разг. разделываться; приканчивать; убивать

to ~ arrears of work - разделаться с недоделанной работой

3. воен. очистить (от противника); прочесать (район)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1) вытирать; осушать You'd better mop up that pool of water on the floor before mother sees it. — Лучше тебе вытереть эту лужу, пока ее не увидела мать. 2) сл. жадно есть; много пить 3) разг. приканчивать, убивать; разделаться 4) воен. очищать (захваченную территорию от противника) After we have mopped up the last few groups of the enemy, we can advance to our next position. — После того, как мы зачистим территорию от последних отрядов врага, можно будет передвигаться на новые позиции. 5) заканчивать (работу) I shall be glad to mop up the last of the work. — Я буду очень рад закончить работу.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

mop up
[ʹmɒpʹʌp] phr v
1. разг. жадно есть, пить; поглощать
to ~ the beer - жадно пить пиво
the profits were quickly mopped up - прибыль быстро растратили, вся прибыль быстро испарилась
2. разг. разделываться; приканчивать; убивать
to ~ arrears of work - разделаться с недоделанной работой
3. воен. очистить (от противника); прочесать (район)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

mop up а) вытирать; осушать; You'd better mop up that pool of water on thefloor before mother sees it. б) coll. поглощать (пищу); в) coll. приканчивать,убивать; разделаться; г) mil. очищать (захваченную территорию от противника);After we have mopped up the last few groups of the enemy, we can advance toour next position. д) заканчивать (работу); I shall be glad to mop up the lastof the office work.

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

phrvt 1) infml They were mopping up profits like mad — Они гребли деньги вовсю 2) sl Just let me get at him - I'll mop him up — Только дай мне до него добраться - я его уничтожу 3) BrE sl They were mopping up gin and looking a bit glazed — Они хлебали джин и уже смотрели на все остекленевшими глазами

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

mop up phrvt 1. infml They were mopping up profits like mad Они гребли деньги вовсю 2. sl Just let me get at him - I'll mop him up Только дай мне до него добраться - я его уничтожу 3. BrE sl They were mopping up gin and looking a bit glazed Они хлебали джин и уже смотрели на все остекленевшими глазами

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

1) ликвидировать (убыточное предприятие)

2) прекращать (напр. выполнение программы)

найдено в "Dictionary of American idioms"

mop up: translation

{v. phr.} To disperse or liquidate isolated groups or detachments of opposing forces. * /Our forces won the basic battle but there still remain pockets of resistance they must mop up./

найдено в "Dictionary of American idioms"

mop up: translation

{v. phr.} To disperse or liquidate isolated groups or detachments of opposing forces. * /Our forces won the basic battle but there still remain pockets of resistance they must mop up./

найдено в "Англо-украинском словаре"

sl.а) поглинати; привласнюватиб) добиватив) військ. очищати (захоплену територію від ворога)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

вытирать; осушать; coll. поглощать (пищу); coll. приканчивать, убивать; разделаться; очищать, вытирать mil. очищать (захваченную территорию от противника)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

осушать, поглощать; разделаться; приканчивать, убивать; очищать, вытирать

найдено в "Англо-русском словаре идиом"

убирать, приводить в порядок

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) очистка; прочесывание

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z