Значение слова "BOUCHÉE" найдено в 5 источниках

BOUCHÉE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
bouchée: übersetzung

buʃe
f
1) Bissen m
2) (morceau) Happen m
3)

bouchée à la reine — GAST Königinpastete f

bouchée
bouchée [bu∫e]
Substantif féminin
1 (petit morceau) Bissen masculin; (ce qui est dans la bouche) Mundvoll masculin
2 gastronomie Beispiel: bouchée au chocolat Praline féminin
Wendungen: pour une bouchée de pain für ein Butterbrot familier


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
I adj (fém от bouché)II f
1) количество пищи, принимаемое за один раз, кусок
manger une bouchée — слегка закусить
ne faire qu'une bouchée de... — 1) сразу, быстро проглотить 2) перен. быстро справиться с...
d'une seule bouchée — одним глотком
••
mettre les bouchées doubles — 1) удвоить дозу 2) перен. ускорить темп
pour une bouchée de pain — за бесценок
dès la dernière bouchée — сразу после еды
2) мелкое печенье; слоёный пирожок с начинкой
3)
bouchée (au chocolat) — шоколадная конфета


найдено в "Новом французско-русском словаре"


I adj (fém от bouché)II f

1) количество пищи, принимаемое за один раз, кусок

manger une bouchée — слегка закусить

ne faire qu'une bouchée de... — 1) сразу, быстро проглотить 2) перен. быстро справиться с...

d'une seule bouchée — одним глотком

••

mettre les bouchées doubles — 1) удвоить дозу 2) перен. ускорить темп

pour une bouchée de pain — за бесценок

dès la dernière bouchée — сразу после еды

2) мелкое печенье; слоёный пирожок с начинкой

3)

bouchée (au chocolat) — шоколадная конфета



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f une bouchée pour papa, une bouchée pour maman — см. une cuillerée pour papa, une cuillerée pour maman bouchée de roi dès la dernière bouchée pour une bouchée de pain avaler en quatre bouchées faire les bouchées doubles ne faire qu'une bouchée de ... manger une bouchée ne manger qu'une bouchée ne pas perdre une bouchée de qch prendre une bouchée ne pas pouvoir avaler une bouchée pour une bouchée de pain il ne veut pas en perdre une bouchée
найдено в "Universal-Lexicon"
Bouchée: übersetzung

Bou|chée [bu'ʃe:], die; -, -s [frz. bouchée, eigtl. = Mund voll, zu: bouche = Mund] (Kochk.): Appetithäppchen (gefülltes Pastetchen als warme Vorspeise).


T: 33