ВАРИАНТ

ВАРИАНТ, -а,м. 1. Видоизменение, разновидность. Проект в двухвариантах. Дебютный в. (в шахматах). 2. Разночтение в тексте. Изданиесочинений Пушкина с вариантами. II прил. вариантный, -ая, -ое.

вариант м. 1) а) Разновидность, видоизменение чего-л. б) разг. Возможность. в) Один из возможных серийных ходов в данном положении (в шахматах). 2) а) Одна из нескольких редакций какого-л. произведения (литературного, музыкального и т.п.). б) Видоизменение отдельной его части.

вариант
м.
version; (текста тж.) reading, variant

вариант Вариация, видоизменение, разновидность, разночтение. Музыкальные вариации. Список вариантов приложен к книге. .. См. разновидность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вариант вариация, (видо)изменение, разновидность, разночтение, версия, проект, план, модификация, модифицирование, тип, вид, трансформация, трансформирование, колебание; видоизменение, альтернат, редакция Словарь русских синонимов. вариант 1. версия 2. см. разновидность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вариант сущ. • видоизменение • модификация • трансформация • вариация • версия Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вариант сущ., кол-во синонимов: 15 • аллофон (1) • альтернат (3) • вариация (8) • версия (16) • видоизменение (20) • идея (39) • киновариант (1) • микровариант (1) • минивариант (1) • модификация (17) • онковариант (1) • разновидность (16) • разночтение (4) • редакция (17) • фаговар (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аллофон, альтернат, вариация, версия, видоизменение, киновариант, модификация, разновидность, разночтение, редакция

Вариант (Variante) — термин, введенный профессором истории музыки, Гуго Риманом. В своем музыкальном словаре Риман дает этому слову следующее определение: "Термин В. служит для обозначения той формы тоники, которая происходит вследствие изменения терции в обыкновенной тонике; при замене малой терции большою получается мажорная форма тоники в минорном строе; при замене большой терции малою — минорная форма тоники в мажорном строе. Выражение это выбрано потому, что при такой замене обыкновенно не происходит настоящей модуляции, а скорее внезапное просветление или омрачение строя, остающегося в сущности неизменным. Такие переходы к варианту представляют собой, например, так называемые заимствованные ложные каденции, т. е. ложные каденции, приводящие к гармонии, заимствованной из одноименного, но противополож-ного по наклонению строя, напр. D — ⁺Tp. в миноре и D — *T в мажоре. Трио, вариации и проч., обозначенные Minore или Maggiore, также сразу вводят вариант". См. Hugo Riemann, "Musik-Lexicon" (Лпц., 1905).

ВАРИАНТ

(лат. variantes, от varius - различный). 1) изменения или отступления, усматриваемые в разных изданиях и списках одного и того же сочинения. 2) несогласные между собою способы чтения одной какой-нибудь рукописи.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ВАРИАНТ

видоизменение в различных произведениях искусств, и какое-нибудь видоизменение вообще.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ВАРИАНТ

лат. variantes, от varius, различный. Различное чтение текста.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

вариа́нт

(фр. variante лат. varians (variantis) изменяющийся)

1) видоизменение, разновидность; одна из возможных комбинации;

2) одна из нескольких редакций какого-л, произведения (литературного, музыкального и т.п.), официального документа или их части;

3) в шахматах и шашках - одна из возможных комбинаций ходов в данном положении.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

вариант

варианта, м. [латин. variantes – различающиеся, подразум. lectiones – чтения]. 1. Разночтение в тексте какого-н. литературного произведения, отрезок литературного произведения, отличающийся по тексту от принятого за основной (филол.). Издание сочинений Пушкина с вариантами. 2. Вообще видоизменение, разновидность (книжн.). Этот слух передавался в разных вариантах. Один из вариантов проекта. Наиболее удобный вариант маршрута. 3. Одна из возможных комбинаций ходов в данном положении (шах.).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

вариант

а, м. (фр. variante < лат. varians (variantis) изменяющийся).
1. Видоизменение, разновидность; одна из возможных комбинаций. В. проекта.
|| Ср. вариация, версия, модификация.
2. Одна из нескольких редакций какого-н. произведения (литературного, музыкального и т. п.), официального документа или их части. Первоначальный в. романа.
3. В шахматах и шашках: одна из возможных комбинаций ходов в данном положении. Дебютный в.
Вариантный — относящийся к варианту, вариантам.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

Синонимы:

вариа́нт

сущ., м., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? вариа́нта, чему? вариа́нту, (вижу) что? вариа́нт, чем? вариа́нтом, о чём? о вариа́нте; мн. что? вариа́нты, (нет) чего? вариа́нтов, чему? вариа́нтам, (вижу) что? вариа́нты, чем? вариа́нтами, о чём? о вариа́нтах

1.Говоря о вариантах какого-либо действия, вы имеете в виду то, что вы можете выбрать, как действовать: одним способом, другим, третьим и т. д.

Вариант решения математической задачи. | Совершенно неприемлемый вариант. | Более предпочтительным вариантом является поиск интересующей вас информации в Интернете. | Есть ещё один вариант: всем вместе на каникулах поехать на природу.

2. Говоря о вариантах какого-либо документа, вы имеете в виду то, что существует несколько текстов, которые отличаются друг от друга, но каждый из них посвящён одной и той же теме.

Черновой, окончательный вариант. | Первый, второй, альтернативный вариант законопроекта. | Выбрать лучший вариант перевода стихотворения.

3. Говоря о вариантах чего-либо необходимого вам, вы имеете в виду различные конкретные объекты, которые вы рассматриваете, имея возможность выбора.

В агентстве недвижимости мне подобрали неплохой вариант: двухкомнатная квартира недалеко от центра.

4. Если вы хотите найти оптимальный вариант какого-либо действия или необходимого вам предмета, это означает, что вы ищете самый лёгкий, недорогой, больше всего подходящий вам способ достижения вашей цели.

5. В искусстве вариантом какого-либо художественного произведения называют одну из нескольких его редакций, форм, аранжировок и т. п.

Документальный вариант романа. | В первом варианте фильм был значительно длиннее.

6. В языкознании вариантами какой-либо языковой единицы называют различные её формы, которые существуют параллельно.

Допустимый, ошибочный, разговорный вариант ударения.

7. Вы используете выражение Без вариантов, когда хотите сказать, что вы совершенно уверены в чём-либо и точно знаете, как будут развиваться события; разговорный стиль.

А она сможет прийти к нам в гости? — Без вариантов!

• вариа́нтный прил.

• вариа́нтность сущ., ж.

Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.

Синонимы: