to live in idle dalliance - жить праздно, заниматься ничегонеделаньем
short dalliance with this idea - мимолётное увлечение этой идеей
gentle dalliance - лёгкий флирт
dalliance with smb. - заигрывание с кем-л.
1. праздное времяпрепровождение; развлечение
to live in idle ~ - жить праздно, заниматься ничегонеделаньем
2. 1) несерьёзное отношение
short ~ with this idea - мимолётное увлечение этой идеей
2) заигрывание, флирт
gentle ~ - лёгкий флирт
~ with smb. - заигрывание с кем-л.
• Dawdling
• Flirtation
• Hanky-panky
• Shilly-shally
• The deliberate act of wasting time instead of working
• Playful behavior intended to arouse sexual interest