Кого-либо радуют чьи-либо достижения. | Выход этой книги не может не радовать. | Кого-либо радуют покупки, подарки. | Весна нынче не радует. | Ничто его не радовало. | Радует, что всё больше дизайнеров отходят от абсолютно чёрного цвета.
Радовать друзей, коллег, учителей своими успехами. | Радовать читателей новыми романами. | Радовать кого-либо вниманием. | Дети радуют родителей.
Компания не перестаёт радовать пользователей программами для аудио- и видеообщения через Интернет.
Вид из окна радует глаз. | Нежная мелодия радует слух.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
почему́-то э́то меня́ не ра́дует — nedense sevinemiyorum buna
ты меня́ ра́дуешь, сыно́к — yüzümü güldürüyorsun, evlat
alegrar vt, causar alegría (a); regocijar vt (веселить)
радовать взор (взгляд), глаз — alegrar (deleitar) la vista, los ojos
искренно радует тот факт, что... — es motivo de sincera alegría el hecho de que...
меня радуют его успехи - 他的成绩我高兴
радовать глаг.несов. (1)
наст.ед.3л.
можете себе представить, как это радуетПс178.
1. gläder
han gladde publiken med en nyskriven visa--он порадовал аудиторию новой песней
{²l'yk:ligjö:r}2. lycklig|gör
réjouir vt, causer de la joie à qn, combler vt de joie
радовать взор, радовать взгляд — réjouir la vue
-burudisha, -changamsha, -tamia, -teremesha, -tia furaha;
ра́довать глаз — -tia nuru macho;
ра́дующий — chale, taanusi