ZAUNPFAHL
Zaunpfahl: übersetzung
Zaun|pfahl 〈m. 1u〉 Pfahl für einen Zaun ● Wink mit dem \Zaunpfahl 〈fig.〉 verblümter, aber deutlicher Hinweis; jmdm. einen Wink mit dem \Zaunpfahl geben, mit dem \Zaunpfahl winken jmdm. etwas verblümt, aber deutlich zu verstehen geben
* * *
Zaun|pfahl, der:
Pfahl eines Zauns:
ein morscher Z.;
☆ [jmdm.] mit dem Z. winken (jmdm. etw. indirekt, aber doch sehr deutlich zu verstehen geben; mit »Zaunpfahl« ist in dieser Wendung wohl lediglich etw. Großes, das man nicht übersehen kann, gemeint);
ein Wink mit dem Z. ↑ (Wink 2).
* * *
Zaun|pfahl, der: Pfahl eines Zauns: ein morscher Z.; *[jmdm.] mit dem Z. winken (jmdm. etw. indirekt, aber doch sehr deutlich zu verstehen geben; vgl. ↑Wink 1; mit „Zaunpfahl“ ist in dieser Wendung wohl lediglich etw. Großes, das man nicht übersehen kann, gemeint).