Значение слова "REPEAL" найдено в 34 источниках

REPEAL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[rɪ`piːl]

аннулирование, отмена

аннулировать, отменять

отказываться

найдено в "Financial and business terms"

repeal: translation

repeal re‧peal [rɪˈpiːl] verb [transitive] LAW

to officially end a law, rule, restriction etc:

• The bill would repeal a 10% luxury tax on yachts and private planes.

— repeal noun [countable, uncountable] :

• its campaign for the repeal of the new labour legislation

* * *

Ⅰ.

repeal UK US /rɪˈpiːl/ verb [T] LAW

► to state officially that a law, rule, etc.no longer has legal force: »Previous efforts to repeal the law have failed.
»The state estimates about $41 million will be lost each year if the food tax is repealed.

Ⅱ.

repeal UK US /rɪˈpiːl/ noun [S or U] LAW

► the act of stating officially that a law, rule, etc. no longer has legal force: a repeal of sth »The governor lobbied for repeal of the death penalty.
»They want to make sure their cashflow will be unaffected before they decide to back a repeal.

найдено в "Crosswordopener"

• 1932 Democratic campaign plank

• 1933 headline

• 21st Amendment

• Abrogate

• Abrogate legally

• Abrogate legislation

• Abrogation

• Annul

• Annul an amendment

• Annul legally

• Annul officially

• Annul, as a law

• Anti-Prohibitionist's cause

• Bootleggers' nemesis

• Cancel

• Cancel, as a law

• Cause during Prohibition

• Countermand

• Declare null and void

• Formally withdraw

• Headline word of 1933

• Invalidate, as a law

• Kill a bill

• Lift

• Nullify

• Official withdrawal

• Officially annul

• Overturn, as a decision

• Prohibition ender

• Rescind

• Revoke

• Statute removal

• Strike down, as legislation

• Strike from the books

• Subject of a 1933 Amendment

• Take back

• Take off the books

• The 21st Amendment, e.g.

• Undo

• Undo legislatively

• Undo officially

• Undo, as an amendment

• Undo, in a way

• Withdraw formally

• An official or legal cancellation

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [rıʹpi:l] n

1. аннулирование, отмена

the repeal of a law - отмена закона

2. (Repeal) ист. расторжение унии между Великобританией и Ирландией (требование ирландского национального движения; XIX в.)

2. [rıʹpi:l] v

1) аннулировать, отменять

to repeal a law [a tax] - отменить закон [налог]

2) отказываться

to repeal a grant - отказаться выдать (обещанную) стипендию /субсидию/

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {rıʹpi:l} n

1. аннулирование, отмена

the ~ of a law - отмена закона

2. {rıʹpi:l} v

1) аннулировать, отменять

to ~ a law {a tax} - отменить закон {налог}

2) отказываться

to ~ a grant - отказаться выдать (обещанную) стипендию /субсидию/

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. гл.

юр. аннулировать, отменять (закон, резолюцию, приговор и т. п.)

to repeal a law — отменять закон

2. сущ.

юр. аннулирование, отмена (закона, резолюции, приговора и т. п.)

repeal of the Corn Laws — отмена Хлебных законов

* * *

Контракты

аннулирование; отмена

найдено в "Moby Thesaurus"

repeal: translation

Synonyms and related words:

abolish, abolition, abrogate, abrogation, annihilate, annul, annulment, bring to naught, cancel, cancellation, countermand, counterorder, disannul, dismantle, do away with, invalidate, invalidation, lift, make void, negate, negative, nullification, nullify, override, overrule, recall, recant, renege, rescind, rescindment, rescission, retract, reversal, reverse, revocation, revoke, set aside, suspend, undo, vacate, void, voiding, waive, withdraw, write off

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

repeal: übersetzung

repeal¹ v aufheben; widerrufen

repeal² Aufhebung f, Widerruf m

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

1) визнання (оголошення) нечинним, скасування (вироку, закону, рішення суду тощо)

2) визнавати (оголошувати) нечинним, скасовувати (вирок, закон, рішення суду тощо)

•

repeal all laws in conflict with this act — скасовувати всі закони, що суперечать цьому закону

- repeal a law- repeal an act- repeal of act- repeal of criminal liability- repeal of sentence

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

repeal
1. [rıʹpi:l] n 1. аннулирование, отмена
the ~ of a law - отмена закона
2. (Repeal) ист. расторжение унии между Великобританией и Ирландией (требование ирландского национального движения; XIX в.)
2. [rıʹpi:l] v 1) аннулировать, отменять
to ~ a law [a tax] - отменить закон [налог]
2) отказываться
to ~ a grant - отказаться выдать (обещанную) стипендию /субсидию/

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

repeal [rɪˊpi:l]

1. n аннули́рование, отме́на (закона и т.п.)

2. v аннули́ровать, отменя́ть (закон и т.п.)

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

1) визнання (оголошення) нечинним, скасування (вироку, закону, рішення суду тощо) 2) визнавати (оголошувати) нечинним, скасовувати (вирок, закон, рішення суду тощо) • repeal all laws in conflict with this act — скасовувати всі закони, що суперечать цьому закону repeal a lawrepeal an actrepeal of actrepeal of criminal liabilityrepeal of sentence

найдено в "Collocations dictionary"

repeal: translation

verb

Repeal is used with these nouns as the object: ↑act, ↑amendment, ↑law, ↑legislation, ↑prohibition, ↑tax

найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"

расторжение Англо-ирландской унии (требование, выдвигавшееся ирландским национальным движением 30-40-х гг. 19 в., связанным с чартизмом [Chartism]; было изложено во второй петиции чартистов парламенту; см. тж. Act of Union)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) анулювання, скасування, відміна; 2) іст. пропозиція про розрив унії між Великою Британією та Ірландією; 2. v 1) анулювати, скасовувати, відміняти; 2) відмовлятися; 3) повертати (із заслання тощо).

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. vанулювати; скасовувати, відміняти2. nанулювання; скасування

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

(smth) аннулировать, отменять (что-л.)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. аннулирование, отмена (закона, резолюции, приговора и т. п.) 2. гл. 1) аннулировать, отменять (закон) Syn: void 2) отказываться Syn: abandon, renounce

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

отмена (о законе) | отменять (о законе)

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

• /vt/ аннулировать

• аннулирование

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

n відміна, анулювання, скасування- ~ of a law відміна закону - ~ of marital law відміна воєнного стану

найдено в "Англо-русском деловом словаре"

transcription, транскрипция: [ rɪˈpi:l ] отмена ; аннулирование ; ~ repeal of a patent ;

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

rɪˈpi:lотмена,аннулирование

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"