AFFANNARSI
1) задыхаться
2) перен. стараться, заботиться, хлопотать
affannarsi dietro... — стараться, хлопотать
affannarsi dietro (a) chimerici disegni — лелеять несбыточные мечты
3) (a + inf) утруждать себя; стремиться; добиваться
4) (per qc) беспокоиться, тревожиться, скорбеть, тужить
Итальяно-русский словарь.2003.