Значение слова "ASSOCIATE" найдено в 56 источниках

ASSOCIATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ə`səʊʃɪɪtˏ ə`səʊʃɪeɪtˏ ə`səʊsɪˏeɪt]

товарищ, коллега; компаньон, партнер

союзник, сторонник

младший член университетской корпорации, академии художеств (fellow); член-корреспондент

сообщник, соучастник

объединенный; связанный; присоединенный, совместный

объединять(ся), соединять(ся)

ассоциировать, связывать

общаться

присоединяться, вступать; становиться партнером

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [əʹsəʋʃııt,əʹsəʋsııt] n

1. компаньон, партнёр; член товарищества

2. коллега; приятель; товарищ

my most intimate associates - мои самые близкие друзья /товарищи/

business associates - коллеги по работе

crime associates - сообщники

3. 1) член организации, имеющий ограниченные права (совещательный голос и т. п.); кандидат в члены (какой-л. организации)

2) член-корреспондент (научного общества)

associates of the Academy of Sciences - члены-корреспонденты Академии наук

4. амер. степень, присваиваемая выпускнику среднего специального учебного заведения

associate in arts - диплом выпускника гуманитарного /среднего специального/ училища

5. юр. сообщник, соучастник, пособник

6. ист. судебный чиновник судов общего права

2. [əʹsəʋʃııt,əʹsəʋsııt] a

1.1) объединённый, тесно связанный

associate societies - объединённые общества

2) присоединившийся

2. являющийся помощником или заместителем

associate judge - заместитель судьи

associate producer - кино помощник продюсера, постановщик фильма

3. пользующийся ограниченными правами; имеющий совещательный голос

associate membership in a society - статус кандидата в члены какого-л. общества

to be promoted from associate to full membership - быть переведённым из кандидатов в члены (ассоциации и т. п.)

4. бот. сопутствующий

associate species - лес. ассоциативные /сопутствующие/ породы

3. [əʹsəʋʃıeıt,əʹsəʋsıeıt] v

1. 1) объединяться (в общество, блок, союз)

2) объединять

to associate one firm with another - объединить одну фирму с другой

to associate two firms - слить две фирмы

2. присоединять (в качестве участника, компаньона и т. п.)

to associate oneself - присоединяться к мнению и т. п.; солидаризироваться

I associate myself with that answer - я присоединяюсь к этому ответу

to associate oneself with smb. in a business undertaking - участвовать с кем-л. в совместном коммерческом предприятии

3. ассоциировать, вызывать ассоциацию; напоминать

we associate the name of Columbus with the discovery of America - имя Колумба ассоциируется /связано/ у нас с открытием Америки

the doctor is always associated in the child's mind with injections - в детском мозгу врачи и уколы связаны неразрывно

4. (with) общаться

to associate with men much older than oneself - общаться с людьми намного старше себя

to associate with riff-raff - якшаться со шпаной

to associate only with wealthy people - знаться только с богачами

5. соединять, вводить в состав соединения

gold associated with copper - сплав золота с медью

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. гл.

1) эк. соединять(ся), объединять(ся) (в блок, союз и т. д.); присоединять(ся) (в качестве участника, партнера и т. п.), вступать

to associate oneself with — присоединяться к чему-л., солидаризироваться с чем-л.

2) общ. ассоциировать, связывать; ассоциироваться, вызвать ассоциацию, напоминать

I always associate the smell of those flowers with my childhood. — Аромат этих цветов всегда ассоциируется у меня с детством.

3) общ. общаться

My mother used to warn me not to associate with riff-raff. — Моя мама часто предупреждала меня, чтобы я не общался со шпаной.

2. прил.

а) общ. тесно связанный, соединенный, объединенный, присоединенный

associate societies — объединенные общества

б) эк., юр. ассоциированный (о компании частично подконтрольной другой компании)

See:

associate company, related

а) общ. ассоциированный*, младший* (являющийся членом какого-л.сообщества, но имеющий меньший статус и меньшие права, напр., только совещательный голос)

associate member — ассоциированный член (какого-л. общества)

See:

associate broker, associate contractor

б) упр. являющийся помощником [заместителем\]

associate creative director — заместитель художественного руководителя, помощник художественного руководителя

associate editor — помощник редактора, младший редактор

associate producer — помощник продюсера

programme [project\] associate — помощник руководителя программы [проекта\]

See:

associate administrator, associate director, associate officer

3. сущ.

1) общ. товарищ, коллега, член товарищества; компаньон, партнер; союзник, сторонник

my most intimate associates — мои самые близкие друзья [товарищи\]

business associates — деловые партнеры

See:

business acquaintance

2) эк. младший [ассоциированный\] член (член какой-л. организации, обладающий меньшим статусом или правами); член-корреспондент (научного сообщества)

foreign associates of the Academy of Sciences — зарубежные члены-корреспонденты Академии Наук

See:

Associate in Premium Auditing

3) эк., юр. ассоциированная компания, ассоциированное предприятие (компания, часть акций которой принадлежит другой компании, но которая не является дочерним или совместным предприятием)

Syn:

accessory

4) юр. сообщник, соучастник, пособник (преступления)

crime associates — соучастники [сообщники\] преступления

* * *
коллега, партнер:1) в области слияний и поглощений лицо, которое связано с участниками операции (поглощаемой компанией и компанией, делающей предложение) и прямо заинтересовано в ее результате (директор компании, пенсионного фонда, крупный акционер);2) младший сотрудник;= associate banker.

* * *

компаньон; партнер; ассоциированная компания; младший сотрудник

..Словарь экономических терминов.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z