Значение слова "SEMBLANT" найдено в 10 источниках

SEMBLANT

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

semblant: übersetzung

sɑ̃blɑ̃

Anschein m

faire semblant — so tun, als ob, sich den Anschein geben, vortäuschen

faire semblant de dormir — so tun, als ob man schläft

faire semblant de rien — Unschuld vortäuschen, Unwissenheit vortäuschen

semblant

semblant [sãblã]

Substantif masculin

Beispiel: un semblant de jardin so etwas [Ähnliches] wie ein Garten; Beispiel: un semblant de bonheur ein Anflug von Glück; Beispiel: un semblant de vérité ein Hauch von Wahrheit; Beispiel: retrouver un semblant de calme etwas Ruhe genießen können

►Wendungen: être des faux semblants der Schein trügt; faire semblant de dormir so tun, als würde man schlafen; elle ne pleure pas: elle fait juste semblant! sie weint nicht [wirklich], sie tut nur so [als ob]!; faire semblant de rien familier so tun, als wäre nichts gewesen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

вид, подобие, видимость

un... semblantde... — подобие чего-либо; нечто вроде чего-либо; какой-то

un semblant d'amitié — кажущаяся дружба

faux semblant — лицемерие; видимость; отговорка

faire semblant (de...) — притворяться, что..., делать вид, что...

ne faire semblant de rien разг. — не подавать виду

найдено в "Новом французско-русском словаре"

вид, подобие, видимость

un... semblantde... — подобие чего-либо; нечто вроде чего-либо; какой-то

un semblant d'amitié — кажущаяся дружба

faux semblant — лицемерие; видимость; отговорка