Значение слова "LIVERY" найдено в 25 источниках

LIVERY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`lɪvərɪ]

распределение, выдача продовольствия или одежды слугам, вассалам

рацион, порция еды, выдаваемая слугам или вассалам

прокорм, содержание лошадей

платная конюшня

прокат

ливрея

отличительный знак, эмблема, символ, цвет

слуги в ливрее

гильдия, члены гильдии

наряд, одеяние, убор

формальная передача собственности другому лицу

документ, подтверждающий право владения

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

I[ʹlıv(ə)rı] n

1. ливрея

livery servant - ливрейный лакей

in livery - носящий ливрею; в ливрее (о слуге)

out of livery - в обычном костюме (о слуге)

2. ист.

1) костюм члена гильдии

2) членство в гильдии

to take up one's livery - стать членом гильдии

3.поэт. наряд, убор; покров

birds in their winter livery - птицы в зимнем оперении

trees in the livery of spring - деревья в весеннем уборе

the sombre liveries of the rooks - тёмный, мрачный наряд грачей

4. 1) прокорм или содержание лошади (в платной конюшне)

at livery - помещённый в платную конюшню

2) прокат (лошадей, экипажей)

3) амер. = livery stable

5. ист. содержание или выдача продовольствия и одежды слугам или вассалам

6. юр.

1) ввод во владение; формальная передача собственности

to receive in livery - принять во владение (имущество)

2) документ, подтверждающий право владения

II[ʹlıv(ə)rı] a

1. = liver-coloured

2. = liverish

3. прост. вязкий (о почве)

найдено в "Financial and business terms"

livery: translation

livery liv‧e‧ry [ˈlɪvəri] noun [countable, uncountable] BrE MARKETING

the colours and designs used by a company on its property and vehicles:

• The rail company's carriages were repainted in a two-tone brown livery.

* * *

Ⅰ.

livery UK US /ˈlɪv^əri/ noun [C or U] (UK

► MARKETING the colours or design which are put on a company's vehicles and other things that it owns or sells: »They have recently unveiled their new livery and brand identity.
in the livery of sth »an aircraft in the livery of Air Atlantique
»Now the company's livery can be seen around the world.

Ⅱ.

livery UK US /ˈlɪv^əri/ adjective [before noun]

► relating to vehicles that are rented: »a livery cab/car/driver

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

I {ʹlıv(ə)rı} n

1. ливрея

~ servant - ливрейный лакей

in ~ - носящий ливрею; в ливрее (о слуге)

out of ~ - в обычном костюме (о слуге)

2. ист.

1) костюм члена гильдии

2) членство в гильдии

to take up one's ~ - стать членом гильдии

3. поэт. наряд, убор; покров

birds in their winter ~ - птицы в зимнем оперении

trees in the ~ of spring - деревья в весеннем уборе

the sombre liveries of the rooks - тёмный, мрачный наряд грачей

4. 1) прокорм или содержание лошади (в платной конюшне)

at ~ - помещённый в платную конюшню

2) прокат (лошадей, экипажей)

3) амер. = ~ stable

5. ист. содержание или выдача продовольствия и одежды слугам или вассалам

6. юр.

1) ввод во владение; формальная передача собственности

to receive in ~ - принять во владение (имущество)

2) документ, подтверждающий право владения

II {ʹlıv(ə)rı} a

1. = liver-coloured

2. = liverish

3. прост. вязкий (о почве)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

Ⅰ

livery [ˊlɪvǝrɪ] a

1) тёмно-кашта́новый

2) разг. = liverish

Ⅱ

livery [ˊlɪvǝrɪ] n

1) ливре́я

2) ист. костю́м чле́на ги́льдии

3) наря́д, убо́р;

the livery of spring весе́нний наря́д (природы)

4) амер. прока́т (лошадей, экипажей, лодок и т.п.);

at livery помещённый в пла́тную коню́шню (о лошади)

5) юр. ввод во владе́ние

6) пла́тная коню́шня

7) attr. ливре́йный;

livery servant ливре́йный лаке́й

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

I ['®Ўђ(†)ЇЎ] livery.wav прил. 1) напоминающий по цвету или консистенции печень 2) разг. связанный с расстройством или болезнью печени, предполагающий расстройство печени You had too much port: port always makes you livery. — Ты выпил слишком много портвейна: портвейн всегда делает тебя желчным. Mr. Bishop is inclined to be testy when "livery". — Мистер Бишоп склонен к раздражительности при расстройстве печени. II ['®Ўђ(†)ЇЎ] livery.wav сущ. 1) ист. а) распределение, выдача продовольствия или одежды слугам, вассалам Syn: allowance 1. б) рацион, порция еды, выдаваемая слугам или вассалам 2) а) прокорм, содержание лошадей (в платной конюшне) б) платная конюшня в) прокат (лошадей, экипажей и т. п.) Syn: livery stable 3) ливрея in livery — в ливрее livery servant — ливрейный лакей out of livery — в обычном платье (не в ливрее) 4) отличительный знак, эмблема, символ, цвет (на товарах, транспорте и др., указывающих производителя или собственника) Syn: emblem 1., device 5) собир. а) слуги в ливрее She is above the livery, and belongs to the upper servants. — Она выше по положению, чем ливрейные слуги, и принадлежит к слугам более высокого ранга. б) гильдия, члены гильдии to take up one's livery — стать членом гильдии 6) поэт. наряд, одеяние, убор the livery of spring — весенний наряд (природы) Syn: garb 1. 7) юр. а) формальная передача собственности другому лицу б) документ, подтверждающий право владения

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Livery: translation

Orig. the distribution of food and clothing by a lord to his retainers. This giving of food or clothing was a regular occurrence, e.g. clothing being given annually. Food, too, might be given regularly, for example wine at Christmas. *Bracton says that livery 'is the transfer of a corporeal thing, one's own or another's, from one person to a second . . . a voluntary transference from one's own hand or another's, as that of a procurator, provided the transfer has his lord's consent'. In time 'livery' came to signify the clothing itself. At first, colours were simple russet or blue. Then, livery became part of the colour coding that evolved in medieval courts, which became increasingly wealthy and stratified. The coding had clerks wearing blue, knights green and *squires striped cloth, as did household servants; hence, later, part of the absurdity of Malvolio's wearing yellow stockings in Twelfth Night. Trade *guilds or misteries had their own liveries. [&LT; Fr. livrer = dispense &LT; Lat. libero = to give] -

Cf. Livery in seisin; Usucapion

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

livery
I
[ʹlıv(ə)rı] n
1. ливрея
~ servant - ливрейный лакей
in ~ - носящий ливрею; в ливрее (о слуге)
out of ~ - в обычном костюме (о слуге)
2. ист.
1) костюм члена гильдии
2) членство в гильдии
to take up one‘s ~ - стать членом гильдии
3. поэт. наряд, убор; покров
birds in their winter ~ - птицы в зимнем оперении
trees in the ~ of spring - деревья в весеннем уборе
the sombre liveries of the rooks - тёмный, мрачный наряд грачей
4. 1) прокорм или содержание лошади (в платной конюшне)
at ~ - помещённый в платную конюшню
2) прокат (лошадей, экипажей)
3) амер. = ~ stable
5. ист. содержание или выдача продовольствия и одежды слугам или вассалам
6. юр.
1) ввод во владение; формальная передача собственности
to receive in ~ - принять во владение (имущество)
2) документ, подтверждающий право владения
II
[ʹlıv(ə)rı] a
1. = liver-coloured
2. = liverish
3. прост. вязкий (о почве)

найдено в "Moby Thesaurus"

livery: translation

Synonyms and related words:

accouterments, armory, badge, badge of office, badges, baton, blazonry, brassard, button, cap and gown, caparison, chain, chain of office, class ring, cockade, collar, cross, decoration, dress, eagle, emblems, ensigns, fasces, figurehead, fleur-de-lis, furnishings, getup, hammer and sickle, harness, heraldry, insignia, lapel pin, mace, mantle, markings, medal, mortarboard, old school tie, outfit, pin, regalia, rig, ring, rose, school ring, shamrock, sigillography, skull and crossbones, sphragistics, staff, swastika, tartan, things, thistle, tie, trappings, trousseau, turnout, uniform, verge, wand, wardrobe

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z