отстраня́ть кого-л. от (занима́емой) до́лжности — görevinden uzaklaştırmak
отстраня́ть кого-л. от вла́сти — iktidardan uzaklaştırmak
он вре́менно отстранён от рабо́ты — kendisine işten el çektirildi
отстранять от должности на законном основании — to remove legally
-achisha, -baidisha, -bandua, -tenga, -tenganisha;
отстраня́ть от вла́сти — -uzulu;
отстраня́ть от чего́-л. — -piga kalamu перен.;
отстраня́ть от рабо́ты — -ondosha kazini, -staafisha;
тот, кто отстранён (от чего-л.) — mtengwa (wa-);
тот, кто отстраня́ет — mtenga (wa-)
1) apartar vt, separar vt
2) (от работы и т.п.) destituir (непр.) vt, separar vt
отстранить рукой ветку - 用手推开树技
2. eemale lükkama
3. kõrvaldama
4. kõrvale lükkama
5. tagandama
6. ära lükkama
Czasownik
отстранять
odsuwać
Przenośny odpędzać
• odklizovat
• odstraňovat
• odsunovat
• sesazovat
• suspendovat
• uhýbat
1. utestänger
han blev utestängd från undervisningen--его отстранили от занятий
فعل استمراري : دور كردن ؛ بر كنار نمودن ، منفصل كردن
chetlantirmoq, chetlatmoq
см. отстранить